Tack för kaffet - Timbuktu translation in German

Tack för kaffet

En ändlös ström av sena nätter, stora glas och cigaretter
Kvällen före dagen efter, lönehelg och bra tabletter
Tidning efter tidning, film, musik och internet
Har tatt frukosten vid macken lunchen togs vid ett vägskäl

Hej och tack för kaffet jag är glad att vara här

Jag har glidit in i Gislaved, vart full i Falkenberg
Jag har blivit jagad genom Hisingen på grund av min färg
Har stupat ut i Sundsvall och fått ligg i Västerås
Anna, Pia, Emma, Fan jag kommer ej ihåg

Hej och tack för kaffet jag är glad att vara här
älskar fan att åka, men hatar ett farväl

Vaknar i bussen med ett pang och ett bäng
Två påsar farsta och en findus fiskgratäng
Ja, dåligt brass och micro-mat
O hem o hoppas att hon finns kvar men
Finns det hjärta finns det kropp
Finns det vilja finns det hopp

Hej och tack för kaffet jag är glad att vara här
älskar fan att åka, men hatar ett farväl
Från dom pyttesmå stegen till våra sjumilakliv
Sverige din jävel jag älskar din stil, yeah!

Stor passion och många tankar
Det jag sett och där jag hamnat
Blir nog något att njuta åt
Då jag blir gammal, sjuk och grå
Till den digra dagen döden dunkar på min port
Så vill jag följa vägen till jag sett varenda ort

Hej och tack för kaffet jag är glad att vara här
älskar fan att åka, men hatar ett farväl
Svedala din jävel är vacker som en dag
Sätt på en kanna till för jag stannar ett tag, bra!

Danke für den Kaffee

Ein endloser Strom später Nächte, großer Gläser und Zigaretten
Der Abend vor dem Tag danach, Lohnwochenende und gute Tabletten
Zeitung nach Zeitung, Film, Musik und Internet
Hab an der Tanke gefrühstückt, Mittag gab's an 'ner Weggabelung

Hallo und danke für den Kaffee, ich bin froh, hier zu sein

Ich bin in Gislaved reingerutscht, war betrunken in Falkenberg
Ich wurde durch Hisingen gejagt wegen meiner Hautfarbe
Bin in Sundsvall rausgestolpert und hab in Västerås jemanden flachgelegt
Anna, Pia, Emma, Verdammt, ich erinnere mich nicht

Hallo und danke für den Kaffee, ich bin froh, hier zu sein
Ich lieb's verdammt nochmal zu reisen, aber hasse einen Abschied

Wache im Bus auf mit einem Knall und einem Bumm
Zwei Tüten Gras und ein Findus Fischgratin
Ja, schlechtes Gras und Mikrowellen-Essen
Und heim und hoffen, dass sie noch da ist, aber
Gibt es Herz, gibt es Körper
Gibt es Willen, gibt es Hoffnung

Hallo und danke für den Kaffee, ich bin froh, hier zu sein
Ich lieb's verdammt nochmal zu reisen, aber hasse einen Abschied
Von den winzig kleinen Schritten zu unseren Siebenmeilenstiefeln
Schweden, du Teufelskerl, ich liebe deinen Stil, yeah!

Große Leidenschaft und viele Gedanken
Was ich gesehen hab und wo ich gelandet bin
Wird wohl was zum Genießen sein
Wenn ich alt, krank und grau werde
Bis zu dem düsteren Tag, an dem der Tod an meine Pforte klopft
So will ich dem Weg folgen, bis ich jeden einzelnen Ort gesehen hab

Hallo und danke für den Kaffee, ich bin froh, hier zu sein
Ich lieb's verdammt nochmal zu reisen, aber hasse einen Abschied
Svedala, du Teufelskerl, bist schön wie der lichte Tag
Setz noch 'ne Kanne auf, denn ich bleibe eine Weile, gut!