Lyrics and translation Timir Biswas - Ashole Se Megheder Keu

আসলে সে মেঘেদের কেউ
সারারাত সারারাত ঢেউ
আসলে সে মেঘেদের কেউ
সারারাত সারারাত ঢেউ

মনে হতো উড়ে যাই পুড়ি
প্রেম মানে সুতো কাটা ঘুড়ি
মনে হতো উড়ে যাই পুড়ি
প্রেম মানে সুতো কাটা ঘুড়ি

এতদিন লুকানো যা ছিল
আবার সহসা শুরু হলো

সব কথা বলে ফেলা পাপ
দু চোখে পুড়ছে অভিশাপ
সব কথা বলে ফেলা পাপ
দু চোখে পুড়ছে অভিশাপ

আমি তাকে খুঁজি নি উপায়
সেও যদি ছেড়ে চলে যায়
আমি তাকে খুঁজি নি উপায়
সেও যদি ছেড়ে চলে যায়

এইভাবে লুকিয়েছে চোখ
যতটুকু জন্মের শোক
এইভাবে লুকিয়েছে চোখ
যতটুকু জন্মের শোক

তবু এসে দাঁড়িয়েছে ভোর
কি কথা বলার ছিল তোর
তবু এসে দাঁড়িয়েছে ভোর
কি কথা বলার ছিল তোর

На самом деле он-одно из облаков.
Всю ночь волны
На самом деле он-одно из облаков.
Всю ночь волны

Я чувствовал, что горю.
Любовь означает нить, разрезанную воздушным змеем.
Я чувствовал, что горю.
Любовь означает нить, разрезанную воздушным змеем.

Что было скрыто до сих пор
Все началось снова с легкостью.

Все сказанные грехи.
Оба глаза горят.
Все сказанные грехи.
Оба глаза горят.

Я не искал его.
Если он тоже уйдет ...
Я не искал его.
Если он тоже уйдет ...

Вот как прячутся глаза.
Так же сильно, как траур по рождению.
Вот как прячутся глаза.
Так же сильно, как траур по рождению.

Но наступил рассвет.
О чем ты говорил?
Но наступил рассвет.
О чем ты говорил?