Lyrics and translation Timir Biswas - Jete Paari

Jete Paari

যেতে পারি আবছায়া
যেতে পারি পাহাড়ের আলো
তুমিও কি রাতজাগা
তুমিও কি এত ভালো

যেতে পারি আবছায়া
যেতে পারি পাহাড়ের আলো
তুমিও কি রাতজাগা
তুমিও কি এত ভালো

যেতে পারি আবছায়া
যেতে পারি পাহাড়ের আলো
তুমিও কি রাতজাগা
তুমিও কি এত ভালো

তুমিও কি রাতজাগা
তুমিও কি এত ভালো

বেসেছিলে ফেলে আসা পথে
রেখেছিলে নৌকো ভাসানো কোনো জল
বেসেছিলে ফেলে আসা পথে
রেখেছিলে নৌকো ভাসানো কোনো জল

আমাদের শেষ হওয়া দিনে
জ্বলে ওঠে দেহ বল্কল

যেতে পারি জলে লেখা
হতে পারি ভুলে যাওয়া গান
তুমিও কি ভুল সুরে
তুমিও কি ডাকনাম

যেতে পারি জলে লেখা
হতে পারি ভুলে যাওয়া গান
তুমিও কি ভুল সুরে
তুমিও কি ডাকনাম

ডেকেছিলে আলতো হাওয়ার পথে
লিখেছিলে অন্ধ পরিণাম
ডেকেছিলে আলতো হাওয়ার পথে
লিখেছিলে অন্ধ পরিণাম

আমাদের শেষ হওয়া ভোরে
জেগে থাকে রাতের অভিমান

Парочка на ходу

Мы можем уйти в тень
Мы можем подняться на горный пик
Ты тоже не спишь по ночам
Ты тоже такой добрый

Мы можем уйти в тень
Мы можем подняться на горный пик
Ты тоже не спишь по ночам
Ты тоже такой добрый

Мы можем уйти в тень
Мы можем подняться на горный пик
Ты тоже не спишь по ночам
Ты тоже такой добрый

Ты тоже не спишь по ночам
Ты тоже такой добрый

Ты оставил меня на тропе
Ты пустил лодку в неизвестность
Ты оставил меня на тропе
Ты пустил лодку в неизвестность

В день нашего прощания
Тело вспыхнет огнем

Мы можем уйти в реку
Мы можем забыть старые песни
У тебя тоже неверная мелодия
У тебя тоже есть прозвище

Мы можем уйти в реку
Мы можем забыть старые песни
У тебя тоже неверная мелодия
У тебя тоже есть прозвище

Ты позвал меня на тропу ветра
Ты написал о слепом результате
Ты позвал меня на тропу ветра
Ты написал о слепом результате

В нашем последнем рассвете
Просыпается ночная обида