Lyrics and translation Tin Machine - Goodbye Mr. Ed

Goodbye Mr. Ed

The ghost of Manhattoes
Shrieking as they fall
From AT&T
Someone sees it all
Goodbye Mr. Ed
Andy′s skull enshrined
In a shopping mall near Queens
Someone sees it all
Icarus takes his pratfall
Bruegel on his head
Goodbye Mr. Ed
Four and twenty black kids
Some of them are blind
Someone sees it all
Tolerance of violence
By the fellows with no heads
Goodbye Mr. Ed
Some things are so big
They make no sense
Histories so small
People are so dense
Someone sees it all
Goodbye Mr. Ed
Some things are so big
They make no sense
Histories so small
People are so dense
Someone sees it all
Goodbye Mr. Ed
Never mind the Pistols
They laid the Golem eggs
Others came to hatch them
Outside the pale
Someone sees it all
Goodbye Mr. Ed

Au revoir, Mr. Ed

Le fantôme de Manhattoes
Hurle en tombant
De chez AT&T
Quelqu'un voit tout
Au revoir, Mr. Ed
Le crâne d'Andy est enchâssé
Dans un centre commercial près de Queens
Quelqu'un voit tout
Icare fait sa chute
Bruegel sur la tête
Au revoir, Mr. Ed
Vingt-quatre enfants noirs
Certains sont aveugles
Quelqu'un voit tout
La tolérance de la violence
Par les types sans tête
Au revoir, Mr. Ed
Certaines choses sont si grandes
Elles n'ont aucun sens
Des histoires si petites
Les gens sont si denses
Quelqu'un voit tout
Au revoir, Mr. Ed
Certaines choses sont si grandes
Elles n'ont aucun sens
Des histoires si petites
Les gens sont si denses
Quelqu'un voit tout
Au revoir, Mr. Ed
Ne te soucie pas des Pistols
Ils ont pondu les œufs de Golem
D'autres sont venus les faire éclore
En dehors du pâle
Quelqu'un voit tout
Au revoir, Mr. Ed