Tingsek - Genuine - translation of the lyrics into German

Genuine - Tingsektranslation in German




Genuine
Echt
What′s that cloud hanging over me?
Was ist das für eine Wolke, die über mir hängt?
It sure looks heavy and about to fall down
Sie sieht sicher schwer aus und droht herunterzufallen
I better tread this path carefully
Ich sollte diesen Pfad besser vorsichtig beschreiten
'Cause I might not see what′s on the ground
Denn ich könnte nicht sehen, was auf dem Boden ist
I'm down with the shades of grey
Ich bin vertraut mit den Graustufen
Afraid of what I might find
Ängstlich vor dem, was ich finden könnte
In my mind
In meinem Kopf
Not sure how it's suppose to be
Nicht sicher, wie es sein soll
Who am I really?
Wer bin ich wirklich?
In my mind
In meinem Kopf
But in my dreams, I feel closer to reality, yeah
Aber in meinen Träumen fühle ich mich der Realität näher, yeah
I′m still what I am used to be
Ich bin immer noch der, der ich früher war
In my mind
In meinem Kopf
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
But that real fire′s burnin' still
Aber dieses echte Feuer brennt immer noch
I think if I simplify things, it goes out
Ich denke, wenn ich die Dinge vereinfache, erlischt es
(So) I keep complicating this until
(Also) mache ich das immer komplizierter, bis
Until I get old enough to know what it′s about
Bis ich alt genug werde, um zu wissen, worum es geht
I keep pushing it around
Ich schiebe es immer wieder herum
It doesn't matter what I′ll find
Es ist egal, was ich finden werde
In my mind
In meinem Kopf
I'm not sure how it′s suppose to be
Ich bin nicht sicher, wie es sein soll
Who am I really?
Wer bin ich wirklich?
In my mind
In meinem Kopf
But in my dreams, I feel closer to reality
Aber in meinen Träumen fühle ich mich der Realität näher
Oh, I'm still what I used to be
Oh, ich bin immer noch der, der ich früher war
In my mind
In meinem Kopf
(Sure of how it's supposed to be)
(Sicher, wie es sein soll)
(Who am I really?)
(Wer bin ich wirklich?)
In my mind
In meinem Kopf
But in my dreams, I feel closer (closer to reality)
Aber in meinen Träumen fühle ich mich näher (näher der Realität)
Still what I used to be
Immer noch der, der ich früher war
In my mind
In meinem Kopf
Get up, let the day begin
Steh auf, lass den Tag beginnen
Be better than you′ve ever been
Sei besser, als du jemals warst
Don′t stop until you tried everything (everything)
Hör nicht auf, bis du alles versucht hast (alles)
Be Superman, but feminine
Sei Superman, aber feminin
Genuine, I'm genuine
Echt, ich bin echt
Genuine
Echt





Writer(s): Anders Grahn, Magnus Tingsek, Mans Mernsten


Attention! Feel free to leave feedback.