No One Loves A Fat Man - Tiny Tim translation in French

No One Loves A Fat Man

Now, I'm as fat as a funeral hat
Feet, six feet wide across my back
And I weigh three-hundred pounds, the folks done say

I could not run and I could not walk
But I hobbles around like a load of pork
To protect my weight, I tries in every way

No-body loves a fat man
Now, why am I like that, man?
Night and day, the folks all say
You big hippopotamus a-in my way
My mama and my papa
Said triplets I should be
But no-one loves a fat man
That's why nobody loves me

Personne n'aime un gros

Figurez-vous, je suis gros comme un chapeau de cérémonie,
Mes pieds, ils font bien deux mètres de large dans mon dos,
Et je pèse cent trente kilos, paraît-il,

Je ne peux ni courir ni marcher,
Mais je me dandine comme un gros morceau de porc,
Pour protéger mon poids, j'essaie de toutes les manières,

Personne n'aime un gros,
Alors, pourquoi suis-je comme ça, ma belle ?
Nuit et jour, les gens disent tous,
"Gros hippopotame, tu me barres le passage !"
Maman et papa,
Disaient que je devrais être des triplés,
Mais personne n'aime un gros,
C'est pourquoi personne ne m'aime.