Langa Voni - Tippu , Usha translation in Russian

Langa Voni

Chitram: varshan (2003)
Sangita: devi shri prasad
Sahityam: sirivennel

Hey langa voni nateto raddai pony
Singaranni chirtho siddankani
Ninnala kannela tullke ammadi
Chindule apaga mullu veyani
Sarlegani chakkaga penilyponi
Allarlanni jantal chellyponi
Laggme paggamai pattuko prayanni
Sontamai andme appaginchani

Hey langa voni nateto raddai pony
Singaranni chirtho siddankani

Oh choodu mari daruna idunela aapda
Ventpae shatruvaye sonth vayyara
Hey onteriga soyaga andukala moyada
Kalledure undi kada intha sahayam
Puste katti pucchuko kanyadhana
Hey hey hey hey shiste katti tirchuko tiyani runa

Hey langa voni nateto raddai pony
Are singaranni chirtho siddankani

Soku mari sunnita daanni elaa sakata
Let nadu taldu naa gaali dumarn
Kassumane lakshana chupanide takshana
Jalipare lalanto longadu bharan
Itte vachi alluko ichchevichchi
Archi tirch aduko gichchi gichchi

Hai hai hai hai langa voni nateto raddai pony
Sarlegani chakkaga penilyponi
Hey ninnala kannela tullke ammadi
Chindule apaga mullu veyani

Длинное платье

Фильм: Varshan (2003)
Музыка: Devi Shri Prasad
Текст: Sirivennel

Эй, в длинном платье, ты словно небесная фея,
Украшения твои совершенны.
В твоих глазах я вижу игривость,
А на губах твоих — сладкую улыбку.
Ты грациозно расчесала свои волосы,
И очаровала всех вокруг.
Словно яркий свет, ты озаряешь мой путь,
И моё сердце наполняется счастьем.

Эй, в длинном платье, ты словно небесная фея,
Украшения твои совершенны.

О, взгляни, какая ужасная беда,
Враг у ворот, и сердце мое сжимается от страха.
Эй, как же я могу утешить тебя в этот момент?
Ведь я рядом, и готов помочь.
Я готов заплатить выкуп и освободить тебя,
Эй, эй, эй, эй, я готов покрыть твой долг.

Эй, в длинном платье, ты словно небесная фея,
Ты, чьи украшения так совершенны.

Как же мне вынести эту пустоту и печаль?
Пусть моя душа блуждает, как ветер.
Клянусь, я узнал тебя в тот же миг,
Твоя красота подобна пламени.
Приди ко мне, позволь мне отдать тебе всё,
Развеять твою печаль и горе.

Эй, эй, эй, эй, в длинном платье, ты словно небесная фея,
Ты грациозно расчесала свои волосы,
Эй, в твоих глазах я вижу игривость,
А на губах твоих — сладкую улыбку.