Lyrics and translation Tito Rodriguez - Quién Lo Diría

Quién Lo Diría

DC1
[ Quien lo diria,
Que aquella niña ahora es toda una mujer
Y que la quiero en otra forma de querer
Miren que cosa, quien lo diria]
Quien lo diría que aquel capullo en una rosa se torno
La tierna oruga en mariposa se volvió
Miren que cosa, quien lo diria

DC2
Lo mas raro es que en el otoño de mi vida esto suceda
Lo mas raro es que ella viendo la distancia Si me quiera
Y quitarle (Dictarle) al corazón, no puedo yo, ni puede ella
Solo se que nuestro Amor ella lo ha hecho Primavera.

(Y se repite al Dc1 y luego dc 2, cambia una palabra)

Qui l'aurait cru

DC1
[ Qui l'aurait cru,
Que cette petite fille est maintenant une femme
Et que je l'aime d'une autre manière
Regardez ça, qui l'aurait cru]
Qui l'aurait cru que ce bouton deviendrait une rose
La chenille tendre s'est transformée en papillon
Regardez ça, qui l'aurait cru

DC2
Le plus étrange est que cela arrive à l'automne de ma vie
Le plus étrange est qu'elle voit la distance Si elle veut de moi
Et je ne peux pas enlever (dicter) au cœur, ni elle ni moi
Je sais seulement que notre amour, elle l'a fait printemps.

(Et se répète au Dc1 et ensuite dc 2, change un mot)