Lyrics and translation Tochi Raina - Lafda Pai Gaya

Lafda Pai Gaya

ओहो, ओ तेरी
ओहो, ओ तेरी
ओ तेरी

कच्चे धागे से प्यारे
ये रिश्ते नाते सारे
कच्चे धागे से प्यारे
ये रिश्ते नाते सारे

वाह-वाह रे जग दी माया
खुद को खोके सब पाया
वाह-वाह रे जग दी माया
खुद को खोके सब पाया

अरे उलट पलट क्या सही गलत
ओये होए, ये क्या हो गया?

कि लफडा
कि लफडा
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया

Oh yeah
Listen to be hurry
Don't worry on the money
It's many go around
You goes around
No name comes around

Because to world fools
And in the world fools
The in no rules
No rules fools, no rules fools

तू ढूंढे कहाँ-कहाँ पे
है जन्नत इसी जगह पे
दिन रात रुपैया छापे
और झप्पियाँ पाए, पापा जी

तू ढूंढे कहाँ-कहाँ पे
है जन्नत इसी जगह पे
दिन रात रुपैया छापे
और झप्पियाँ पाए, पापे

लो कैसा वक़्त ये आया
मिल बाँट के लूट लुटाया
अरे उलट पलट क्या सही गलत
ओये होए, ये क्या हो गया?

कि लफडा
कि लफडा
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
ओ लफडा, ओ तेरी
ओ तेरी

ए जग दा जंतर-मंतर
कोई जान न पाए तंतर
हेरा-फेरी अपना कर
सब चले है झोली भर-भर
जंतर, मंतर, जंतर

ए जग दा जंतर-मंतर
कोई जान न पाए तंतर
हेरा-फेरी अपना कर
सब चले है झोली भर-भर

सब सस्ती अजब सी माया
जो तू है famous पाया

तो उलट पलट क्या सही गलत
ओये होए, ये क्या हो गया?

कि लफडा
कि लफडा
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
पे गया, पे गया, पे गया

ये ही दुनिया है प्यारे
आ कुछ ऐसा कर जा रे
तेरी खूबी के आगे
मत्थे टेके सारे

ये ही दुनिया है प्यारे
आ कुछ ऐसा कर जा रे
तेरी खूबी के आगे
मत्थे टेके सारे

खुद को बुलंद कर ऐसा
ना हो कोई तेरे जैसा

अरे उलट पलट क्या सही गलत
ओये होए, ये क्या हो गया?

कि लफडा
कि लफडा
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया

कच्चे धागे से प्यारे
ये रिश्ते नाते सारे
कच्चे धागे से प्यारे
ये रिश्ते नाते सारे

वाह-वाह रे जग की माया
खुद को खोके तब पाया
वाह-वाह रे जग की माया
खुद को खोके सब पाया

अरे उलट पलट क्या सही गलत
ओये होए, ये क्या हो गया?

कि लफडा
कि लफडा
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
लफडा पे गया, हाये लफडा पे गया
ओ बड़ा ही दिल है यार
ओ तेरी

Lafda Pai Gaya

Oh oh, oh mon amour
Oh oh, oh mon amour
Oh mon amour

Ces liens et ces relations
Sont comme des fils délicats
Ces liens et ces relations
Sont comme des fils délicats

Wah wah, oh les charmes du monde
Tu as trouvé tout en te perdant toi-même
Wah wah, oh les charmes du monde
Tu as trouvé tout en te perdant toi-même

Est-ce le bien et le mal qui s'inversent ?
Oh mon amour, qu'est-il arrivé ?

Ce désordre
Ce désordre
Le désordre est arrivé, oh le désordre est arrivé
Le désordre est arrivé, oh le désordre est arrivé

Oh oui
Écoute, sois pressé
Ne t'inquiète pas pour l'argent
Il y en a beaucoup qui tourne
Tu tournes
Aucun nom ne revient

Parce que le monde est plein de fous
Et dans le monde des fous
Il n'y a pas de règles
Les fous sans règles, les fous sans règles

Où cherches-tu ?
Le paradis est ici même
Tu gagnes de l'argent jour et nuit
Et tu reçois des accolades, papa

Où cherches-tu ?
Le paradis est ici même
Tu gagnes de l'argent jour et nuit
Et tu reçois des accolades, papa

Quel est ce moment venu ?
Nous avons pillé et partagé
Est-ce le bien et le mal qui s'inversent ?
Oh mon amour, qu'est-il arrivé ?

Ce désordre
Ce désordre
Le désordre est arrivé, oh le désordre est arrivé
Le désordre est arrivé, oh le désordre est arrivé
Oh désordre, oh mon amour
Oh mon amour

Ce carrousel du monde
Personne ne connaît le secret
Fais ton petit jeu
Tout le monde y va, les poches pleines
Carrousel, carrousel, carrousel

Ce carrousel du monde
Personne ne connaît le secret
Fais ton petit jeu
Tout le monde y va, les poches pleines

Un charme étrange et bon marché
Si tu es devenu célèbre

Est-ce le bien et le mal qui s'inversent ?
Oh mon amour, qu'est-il arrivé ?

Ce désordre
Ce désordre
Le désordre est arrivé, oh le désordre est arrivé
Le désordre est arrivé, oh le désordre est arrivé
Est arrivé, est arrivé, est arrivé

C'est le monde, mon amour
Alors fais quelque chose de bien
Devant ta beauté
Tout le monde se prosterne

C'est le monde, mon amour
Alors fais quelque chose de bien
Devant ta beauté
Tout le monde se prosterne

Eleve-toi, fais en sorte que
Personne ne soit comme toi

Est-ce le bien et le mal qui s'inversent ?
Oh mon amour, qu'est-il arrivé ?

Ce désordre
Ce désordre
Le désordre est arrivé, oh le désordre est arrivé
Le désordre est arrivé, oh le désordre est arrivé

Ces liens et ces relations
Sont comme des fils délicats
Ces liens et ces relations
Sont comme des fils délicats

Wah wah, oh les charmes du monde
Tu as trouvé tout en te perdant toi-même
Wah wah, oh les charmes du monde
Tu as trouvé tout en te perdant toi-même

Est-ce le bien et le mal qui s'inversent ?
Oh mon amour, qu'est-il arrivé ?

Ce désordre
Ce désordre
Le désordre est arrivé, oh le désordre est arrivé
Le désordre est arrivé, oh le désordre est arrivé
Le désordre est arrivé, oh le désordre est arrivé
Oh, tu as un grand cœur, mon amour
Oh mon amour