Lyrics and translation Toi - Angkara

Angkara

Kadang manusia saling berlomba
Tiada berhenti mereka mencari
Tak perduli bumi meratap pedih
Tunjukkan keangkuhan dan kuasa
Ada kesombonganmu, ada kepalsuannya
Karena dunia ajang keangkuhan
Itu ulahmu karena kau perkasa
Gejolak jiwamu itu ambisi
Tak perdulimu adalah derita
Kau tebarkan benih kehancuran
Ada tangis mereka, ada bangkai mereka
Ada arena ajang keangkuhan...
Ambisinya yg kau cari
Takkan henti sampai mati
Ambisimu tak perduli kaupun lupa pada diri
Itu ulahmu karena kau perkasa
Gejolak jiwamu itu ambisi
Tak perdulimu adalah derita
Kau tebarkan benih kehancuran
Ada tangis mereka, ada bangkai mereka
Ada arena ajang keangkuhan 2x...

Angkara

Parfois, les humains se font concurrence
Ils ne cessent de chercher
Indifférents à la douleur de la terre
Montrant leur arrogance et leur puissance
Il y a ton arrogance, il y a sa fausseté
Parce que le monde est une scène d'arrogance
C'est ton comportement parce que tu es puissant
Les turbulences de ton âme, c'est l'ambition
Tu es indifférent à la souffrance
Tu sèmes les graines de la destruction
Il y a leurs larmes, il y a leurs cadavres
Il y a une scène d'arrogance...
L'ambition que tu recherches
Ne s'arrêtera pas jusqu'à la mort
Ton ambition, tu es indifférent, tu oublies aussi toi-même
C'est ton comportement parce que tu es puissant
Les turbulences de ton âme, c'est l'ambition
Tu es indifférent à la souffrance
Tu sèmes les graines de la destruction
Il y a leurs larmes, il y a leurs cadavres
Il y a une scène d'arrogance 2x...