Strength - Toko Furuuchi translation in German

Strength

すれ違う だからこそ近くなる
ふたりでいること
This is our strength そう言えるように
愛されて 人は強くなれるの
あなたも私も
This is our strength そう思えるように

あなたが残した伝言は返事のないまま夜が明ける
顔が見えないと不安になる小さな事までも
夢も見られずにベッドの中
話を真面目に聞かないとか 休みの予定が合わないとか
喧嘩の理由は増えるばかり 悲しくなるけれど
会いたい気持ち消えないのはなぜ?

すれ違う だからこそ近くなる
ふたりでいること
This is our strength そう言えるように
愛されて 人は強くなれるの
あなたも私も
This is our strength そう思えるように

互いの心を知り過ぎてプラスとプラスで離れてく
一緒に過ごした時間の分何かが欠けてゆく
それでもずっと二人でいたいから

ほほえみも涙もわけ合ってる
ふたりでいるから
This is our strength 見つかるものがある
この胸のいちばん大事なもの
見失わないで
This is our strength 私たちの強さ
愛されて 人は強くなれるの
あなたも私も
This is our strength そう思えるように

Stärke

Wir gehen aneinander vorbei, gerade deshalb kommen wir uns näher
Dass wir zusammen sind
This is our strength, damit wir das sagen können
Geliebt zu werden, macht Menschen stark
Dich und mich auch
This is our strength, damit wir das denken können

Die Nachricht, die du hinterlassen hast, bleibt unbeantwortet, während der Morgen dämmert
Wenn ich dein Gesicht nicht sehen kann, werde ich unruhig, selbst wegen Kleinigkeiten
Ohne träumen zu können, im Bett
Dass du nicht ernsthaft zuhörst, dass unsere freien Tage nicht zusammenpassen
Die Gründe für Streit nehmen nur zu, das macht mich traurig, aber
Warum verschwindet das Gefühl nicht, dich sehen zu wollen?

Wir gehen aneinander vorbei, gerade deshalb kommen wir uns näher
Dass wir zusammen sind
This is our strength, damit wir das sagen können
Geliebt zu werden, macht Menschen stark
Dich und mich auch
This is our strength, damit wir das denken können

Wir kennen unsere Herzen zu gut, wie Plus und Plus stoßen wir uns ab
Mit der Zeit, die wir zusammen verbracht haben, beginnt etwas zu fehlen
Trotzdem möchte ich immer mit dir zusammen sein, deshalb...

Wir teilen sowohl Lächeln als auch Tränen
Weil wir zusammen sind
This is our strength, es gibt Dinge, die wir finden können
Das Wichtigste in meiner Brust
Verliere es nicht aus den Augen
This is our strength, unsere Stärke
Geliebt zu werden, macht Menschen stark
Dich und mich auch
This is our strength, damit wir das denken können