Tolani - No Yawa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tolani - No Yawa




No Yawa
Pas de problèmes
Intro
Intro
*Trumpet playing*
*Trompettes qui jouent*
(Forget what the girl dem say, aswear down dem just dey jealous you
(Oublie ce que les filles disent, jure qu'elles sont juste jalouses de toi
And when Dem dey talk for your back
Et quand elles te parlent dans ton dos
Make you no send dem just be gbegborun)
Ne les envoie pas, sois juste cool)
No Yawa
Pas de problèmes
All the girls say you too fire
Toutes les filles disent que tu es trop belle
All the boys say you too Waya o
Tous les garçons disent que tu es trop Waya o
Baby girl Say no yawa!
Chérie, dis pas de problèmes !
No Yawa
Pas de problèmes
All the boys say you too fire
Tous les garçons disent que tu es trop belle
All the girls say you too Waya o
Toutes les filles disent que tu es trop Waya o
Baby girl Say no yawa
Chérie, dis pas de problèmes
Baby give me love jeje, baby give me love jeje Oh baby
Chérie, donne-moi de l'amour doucement, chérie, donne-moi de l'amour doucement Oh chérie
(Ay! She be domitila)
(Ay ! Elle est Domitila)
*Trumpet playing*
*Trompettes qui jouent*
This e be serious, this kain girl she dangerous
C'est sérieux, ce genre de fille, elle est dangereuse
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
This e be serious, You no even sick but she give you drugs
C'est sérieux, tu n'es même pas malade, mais elle te donne des médicaments
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
This e be serious, wetin I want to talk? oh my God!
C'est sérieux, quoi je veux dire ? Oh mon Dieu !
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
This e be serious, serious yeah!
C'est sérieux, sérieux ouais !
No Yawa
Pas de problèmes
All the girls say you too fire
Toutes les filles disent que tu es trop belle
All the boys say you too Waya o
Tous les garçons disent que tu es trop Waya o
Baby girl Say no yawa!
Chérie, dis pas de problèmes !
No Yawa
Pas de problèmes
All the boys say you too fire
Tous les garçons disent que tu es trop belle
All the girls say you too Waya o
Toutes les filles disent que tu es trop Waya o
Baby girl Say no yawa
Chérie, dis pas de problèmes
(Baby give me love jeje, baby give me love jeje Oh baby)
(Chérie, donne-moi de l'amour doucement, chérie, donne-moi de l'amour doucement Oh chérie)
(Ay! She be domitila)
(Ay ! Elle est Domitila)
*Trumpet playing*
*Trompettes qui jouent*
Outro
Outro
(Forget what the girl dem say, aswear down dem just dey jealous you
(Oublie ce que les filles disent, jure qu'elles sont juste jalouses de toi
And when Dem dey talk for your back
Et quand elles te parlent dans ton dos
Make you no send dem just be gbegborun)
Ne les envoie pas, sois juste cool)





Writer(s): Oluwatobiloba Anidugbe, Daniel Otaniyen Uwa


Attention! Feel free to leave feedback.