3 Hours With A Close-Up Magician - Tom Cardy translation in German

3 Hours With A Close-Up Magician

Hey girl!
I think you're really cool
And it would be gravy
If you would be my baby, baby
But don't worry, because I know the rules
I gotta court you baby
Before you are my baby, baby
Would you look at the time
It's half past champagne
On a hill while the sun sets
And we watch an aeroplane write your name
And then it's back to the shangri-la
I bought you this new car and wrote you all this poetry
You love it baby
I know what girls like, that's why
You don't have to ask, I've saved the best 'till last
Three hours with a close-up magician
(What?)
Shut the fuck up, he's about to start
Three hours with a Craigslist magician
Pick a card, any card, choose any card
Not that one!
Close!
He's gonna do things that bend your mind
Magic!
With tiny foam balls and an almost-full deck of cards
When seducing you is my ultimate mission
You know you gettin' three hours with a close-up magi– (oh yeah!)
Tell me girl, do you like magic (not really)
Well thank God your boyfriend hired a close-up magician
I get right up in your face
Don't give a damn about your personal space
Now you're in my workplace
Was your card the three of hearts (no)
Fuck!
He's started telling us his mother's in remission
Now he's crying, what an aphrodisiac
This close-up magician drops his stupid deck of cards
We watch him trip and fall hard
His pants fall down, I would be lying if I said he had stopped crying
Sad!
Three hours with a close-up magician
Four of clubs? (no)
Ace of hearts? (no)
My driver's license? (no)
An Uno card? (no)
Fuck
Three hours with a close-up magician
I know you're happy to stay
So babe I'm happy to pay for six hours with a close-up magician
We're gonna prestidigitate until the break of dawn
Your whole life with a close-up magician
He's almost finished guessing your card wrong
Ace of diamonds? (no)
Fuck

(close up magician)
(close up magician)
(close up magician)

Three hours, six hours, turns quickly into life
He sleeps between us at night with a big knife
He dreams with both eyes open, and periodically screams
Because in his dreams, he's forced to do far-away magic
Close!
Seven years
Close up!
The changing of seasons
Magic!
He says he's gotta live rent free with us
For super secret magic reasons
No! He is not homeless (not unhoused)
You doubt him too much, girl (just magic)
He senses your disbelief, and he's finally had enough
He knows what girls like, that's why we float into the night sky
You can't believe your eyes
It's a vanishing act, he's saved the best 'till last
Goodbye from your close-up magician
Three hours with a close-up magician
Behind the couch, is that our close up magician
Please don't look there, that must be a different magician
His pants fell down again, poor close-up magician
That's just part of the trick, what a cool close-up magician
Please stop crying little close-up magician
Your whole life with a close-up, a close-up ma– (yes)
Three hours with a close-up magician
Girl, I knew you'd come around to the magic
Three hours with a close-up magician
Maybe now he'll stop doing card tricks
Or maybe not
Six hours with a close-up magician
We're gonna prestidigitate until our faces melt
Your whole life with a close-up magician
We better buy this C.U.M. a belt

3 Stunden mit einem Close-Up-Zauberer

Hey Mädchen!
Ich finde dich echt cool
Und es wäre super
Wenn du meine Freundin wärst, Baby
Aber keine Sorge, ich kenne die Regeln
Ich muss dich umwerben, Baby
Bevor du meine Freundin bist, Baby
Schau mal auf die Uhr
Es ist halb nach Champagner
Auf einem Hügel, während die Sonne untergeht
Und wir sehen zu, wie ein Flugzeug deinen Namen schreibt
Und dann geht's zurück ins Shangri-La
Ich habe dir dieses neue Auto gekauft und dir all diese Gedichte geschrieben
Du liebst es, Baby
Ich weiß, was Mädchen mögen, deshalb
Du musst nicht fragen, ich habe das Beste bis zum Schluss aufgehoben
Drei Stunden mit einem Close-Up-Zauberer
(Was?)
Halt die Klappe, er fängt gleich an
Drei Stunden mit einem Craigslist-Zauberer
Zieh eine Karte, irgendeine Karte, wähle irgendeine Karte
Nicht die!
Fast!
Er wird Dinge tun, die deinen Verstand verbiegen
Magie!
Mit kleinen Schaumstoffbällen und einem fast vollständigen Kartenspiel
Wenn dich zu verführen meine ultimative Mission ist
Du weißt, du bekommst drei Stunden mit einem Close-Up-Zauber... (oh ja!)
Sag mir, Mädchen, magst du Magie (nicht wirklich)
Na, Gott sei Dank hat dein Freund einen Close-Up-Zauberer engagiert
Ich komme dir ganz nah
Scheiß auf deinen persönlichen Raum
Jetzt bist du an meinem Arbeitsplatz
War deine Karte die Herz Drei (nein)
Verdammt!
Er hat angefangen, uns zu erzählen, dass seine Mutter auf dem Weg der Besserung ist
Jetzt weint er, was für ein Aphrodisiakum
Dieser Close-Up-Zauberer lässt sein dummes Kartenspiel fallen
Wir sehen zu, wie er stolpert und hinfällt
Seine Hose fällt runter, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, er hätte aufgehört zu weinen
Traurig!
Drei Stunden mit einem Close-Up-Zauberer
Kreuz Vier? (nein)
Herz Ass? (nein)
Mein Führerschein? (nein)
Eine Uno-Karte? (nein)
Verdammt
Drei Stunden mit einem Close-Up-Zauberer
Ich weiß, du bleibst gerne
Also, Baby, ich zahle gerne für sechs Stunden mit einem Close-Up-Zauberer
Wir werden zaubern, bis der Morgen graut
Dein ganzes Leben mit einem Close-Up-Zauberer
Er hat fast aufgehört, deine Karte falsch zu erraten
Karo Ass? (nein)
Verdammt

(Close-Up-Zauberer)
(Close-Up-Zauberer)
(Close-Up-Zauberer)

Drei Stunden, sechs Stunden, werden schnell zum Leben
Er schläft nachts zwischen uns mit einem großen Messer
Er träumt mit offenen Augen und schreit gelegentlich
Weil er in seinen Träumen gezwungen ist, Fern-Magie zu machen
Fast!
Sieben Jahre
Close-Up!
Der Wechsel der Jahreszeiten
Magie!
Er sagt, er muss mietfrei bei uns wohnen
Aus supergeheimen magischen Gründen
Nein! Er ist nicht obdachlos (nicht wohnungslos)
Du zweifelst zu sehr an ihm, Mädchen (nur Magie)
Er spürt deinen Unglauben, und er hat endlich genug
Er weiß, was Mädchen mögen, deshalb schweben wir in den Nachthimmel
Du kannst deinen Augen nicht trauen
Es ist ein Verschwindetrick, er hat das Beste bis zum Schluss aufgehoben
Auf Wiedersehen von deinem Close-Up-Zauberer
Drei Stunden mit einem Close-Up-Zauberer
Hinter der Couch, ist das unser Close-Up-Zauberer?
Bitte schau nicht dorthin, das muss ein anderer Zauberer sein
Seine Hose ist schon wieder runtergefallen, armer Close-Up-Zauberer
Das ist nur ein Teil des Tricks, was für ein cooler Close-Up-Zauberer
Bitte hör auf zu weinen, kleiner Close-Up-Zauberer
Dein ganzes Leben mit einem Close-Up, einem Close-Up-Za... (ja)
Drei Stunden mit einem Close-Up-Zauberer
Mädchen, ich wusste, du würdest dich an die Magie gewöhnen
Drei Stunden mit einem Close-Up-Zauberer
Vielleicht hört er jetzt auf, Kartentricks zu machen
Oder vielleicht auch nicht
Sechs Stunden mit einem Close-Up-Zauberer
Wir werden zaubern, bis unsere Gesichter schmelzen
Dein ganzes Leben mit einem Close-Up-Zauberer
Wir sollten diesem C.U.M. besser einen Gürtel kaufen