Lyrics and translation Tom Waits - Bottom of the World
My
Daddy
told
me,
lookin
back
Мой
отец
говорил
мне,
оглядываясь
назад:
The
best
friend
you'll
have
is
a
railroad
track
«Лучший
друг,
который
у
тебя
будет,
— это
рельсы».
So
when
I
was
13
I
said,
I'm
rollin'
my
own,
Поэтому,
когда
мне
было
13,
я
сказал:
«Я
сам
по
себе,
And
I'm
leaving
Missouri
and
I'm
never
coming
home
Я
уезжаю
из
Миссури
и
никогда
не
вернусь
домой».
And
I'm
lost
И
я
потерян,
And
I'm
lost
И
я
потерян,
I'm
lost
at
the
bottom
of
the
world
Я
потерян
на
краю
света.
I'm
handcuffed
to
the
Bishop
and
the
barbershop
liar
Я
в
наручниках
с
епископом
и
лжецом
из
парикмахерской.
I'm
lost
at
the
bottom
of
the
world
Я
потерян
на
краю
света.
Satchel
puddin'
and
Lord
God
Mose
Пудинг
в
сумке
и
Господь
Бог
Моисей
Sittin'
by
the
fire
with
a
busted
nose
Сидят
у
огня
со
сломанным
носом.
That
fresh
egg
yeller
is
too
damn
rare
Этот
свежий
яичный
желток
слишком
сырой,
But
the
white
part
is
perfect
for
slickin'
down
your
hair
Но
белок
идеально
подходит
для
укладки
волос.
And
I'm
lost
И
я
потерян,
And
I'm
lost
И
я
потерян,
I'm
lost
at
the
bottom
of
the
world
Я
потерян
на
краю
света.
I'm
handcuffed
to
the
Bishop
and
the
barbershop
liar
Я
в
наручниках
с
епископом
и
лжецом
из
парикмахерской.
I'm
lost
at
the
bottom
of
the
world
Я
потерян
на
краю
света.
Blackjack
Ruby
and
Nimrod
Cain
Блэкджек
Руби
и
Нимрод
Каин,
The
moon's
the
color
of
a
coffee
stain
Луна
цвета
кофейного
пятна.
Jesse
Franks
and
Birdy
Joe
Hoax
Джесси
Фрэнкс
и
обманщик
Берди
Джо
Хокс,
But
who
is
the
king
of
all
of
these
folks?
Но
кто
же
король
всех
этих
людей?
And
I'm
lost
И
я
потерян,
And
I'm
lost
И
я
потерян,
I'm
lost
at
the
bottom
of
the
world
Я
потерян
на
краю
света.
I'm
handcuffed
to
the
Bishop
and
the
barbershop
liar
Я
в
наручниках
с
епископом
и
лжецом
из
парикмахерской.
I'm
lost
at
the
bottom
of
the
world
Я
потерян
на
краю
света.
Well
I
dined
last
night
with
Scarface
Ron
Вчера
вечером
я
обедал
со
Шрамом
Роном,
On
Telapia
fish
cakes
and
fried
black
swan
Котлеты
из
тилапии
и
жареный
черный
лебедь,
Razorweed
onion
and
peacock
squirrel
Лук-колючка
и
белка-павлин,
And
I
dreamed
all
night
about
a
beautiful
girl
И
всю
ночь
мне
снилась
прекрасная
девушка.
And
I'm
lost
И
я
потерян,
And
I'm
lost
И
я
потерян,
I'm
lost
at
the
bottom
of
the
world
Я
потерян
на
краю
света.
I'm
handcuffed
to
the
Bishop
and
the
barbershop
liar
Я
в
наручниках
с
епископом
и
лжецом
из
парикмахерской.
I'm
lost
at
the
bottom
of
the
world
Я
потерян
на
краю
света.
Well
God's
green
hair
is
where
I
slept
last
В
зелени
волос
Бога
я
заснул,
He
balanced
a
diamond
on
a
blade
of
grass
Он
балансировал
бриллиантом
на
травинке.
Now
I
woke
me
up
with
a
cardinal
bird
Кардинал
разбудил
меня,
And
when
I
wanna
talk
he
И
когда
я
хочу
говорить,
он
Hangs
on
every
word
Ловит
каждое
слово.
And
I'm
lost
И
я
потерян,
And
I'm
lost
И
я
потерян,
I'm
lost
at
the
bottom
of
the
world
Я
потерян
на
краю
света.
I'm
handcuffed
to
the
Bishop
and
the
barbershop
liar
Я
в
наручниках
с
епископом
и
лжецом
из
парикмахерской.
I'm
lost
at
the
bottom
of
the
world
Я
потерян
на
краю
света.
Rate the translation
1
If I Have To Go
2 2:19
3 What Keeps Mankind Alive
4 Books of Moses
5 Army Ants
6 Young at Heart
7 Missing My Son
8 Little Man
9 Goodnight Irene
10 Dog Treat
11 Buzz Fledderjohn
12 The Return of Jackie and Judy
13 Nirvana
14 Altar Boy
15 The Pontiac
16 Two Sisters
17 Redrum
18 Tell It to Me
19 Long Way Home
20 Bone Chain
21 Rains on Me
22 Fish in the Jailhouse
23 Little Drop of Poison
24 Lucinda
25 World Keeps Turning
26 On the Road
27 Down There By The Train
28 Lie to Me
29 The Fall of Troy
30 Take Care of All My Children
31 Danny Says
32 Heigh Ho
33 First Kiss
34 Dog Door
35 Poor Little Lamb
36 King Kong
37 LowDown
38 Bottom of the World
39 Road to Peace
40 All the Time
41 Walk Away
42 Sea of Love
43 Bend Down the Branches
44 You Can Never Hold Back Spring
45 Shiny Things
46 Never Let Go
47 Fannin Street
48 Ain't Goin' Down to the Well
2 2:19
3 What Keeps Mankind Alive
4 Books of Moses
5 Army Ants
6 Young at Heart
7 Missing My Son
8 Little Man
9 Goodnight Irene
10 Dog Treat
11 Buzz Fledderjohn
12 The Return of Jackie and Judy
13 Nirvana
14 Altar Boy
15 The Pontiac
16 Two Sisters
17 Redrum
18 Tell It to Me
19 Long Way Home
20 Bone Chain
21 Rains on Me
22 Fish in the Jailhouse
23 Little Drop of Poison
24 Lucinda
25 World Keeps Turning
26 On the Road
27 Down There By The Train
28 Lie to Me
29 The Fall of Troy
30 Take Care of All My Children
31 Danny Says
32 Heigh Ho
33 First Kiss
34 Dog Door
35 Poor Little Lamb
36 King Kong
37 LowDown
38 Bottom of the World
39 Road to Peace
40 All the Time
41 Walk Away
42 Sea of Love
43 Bend Down the Branches
44 You Can Never Hold Back Spring
45 Shiny Things
46 Never Let Go
47 Fannin Street
48 Ain't Goin' Down to the Well
Attention! Feel free to leave feedback.