Lyrics and translation Tom Waits - Dog Door
(Waits/Brennan/Linkous)
(Уэйтс
/ Бреннан/Линкоус)
Oh
mother
I
want
a
dog
О
Мама
я
хочу
собаку
I
want
a
little
dog
Я
хочу
маленькую
собачку.
I
saw
a
little
dog
Я
видел
маленькую
собачку.
His
name
is
happy
Его
зовут
хэппи.
Well
this
is
me...
Что
ж,
это
я...
Don't
get
close
to
me
now...
Не
приближайся
ко
мне
сейчас...
I
could
be
a
shopkeeper
Я
мог
бы
стать
лавочником.
We'll
call
'em...
Мы
позвоним
им...
She
'bout
six
foot
four
Она
ростом
около
шести
футов
четырех
дюймов.
Now
she's
a
wrecking-ball
Теперь
она-разрушительный
шар.
Back
over
here
together
Вернемся
сюда
вместе
She
brought
the
bad
weather
with
her
Она
принесла
с
собой
непогоду.
She
got
me
coming
through
the
dog
door
Она
заставила
меня
войти
в
собачью
дверь.
She
got
me
coming
through
the
dog
door
Она
заставила
меня
войти
в
собачью
дверь.
Got
me
a
pitchfork
Достал
мне
вилы.
Oh
step-ladders
О,
стремянки!
You
oughta
walk
away
Ты
должен
уйти.
Well
you
can't,
but
you
oughta
Что
ж,
ты
не
можешь,
но
должен.
Climb
the
brick
up
to
the
stairs
Поднимитесь
по
кирпичику
на
лестницу.
She
got
long
black
hair
У
нее
длинные
черные
волосы.
But
don't
sit
there
Но
не
сиди
здесь.
He
let
me
keep
the...
chair
Он
позволил
мне
оставить...
стул.
She
got
me
coming
through
the
dog
door
Она
заставила
меня
войти
в
собачью
дверь.
She
got
me
coming
through
the
dog
door
Она
заставила
меня
войти
в
собачью
дверь.
Pitchfork
(pitchfork)
Вилы
(pitchfork)
Crowbar
(crowbar)
Лом
(лом)
Clawhammer
(clawhammer)
Клаухаммер
(клаухаммер)
Hot
tar
(hot
tar)
Горячая
смола
(hot
tar)
She
got
me
through
her
middle
name
Она
познакомила
меня
со
своим
вторым
именем.
But
she
can
make
it
rain
Но
она
может
вызвать
дождь.
She's
a
small
town
jail
Она-тюрьма
маленького
городка.
And
she's
starving
in
the
belly
of
the
whale
И
она
умирает
от
голода
в
чреве
кита.
She
got
me
coming
through
the
dog
door
Она
заставила
меня
войти
в
собачью
дверь.
She
got
me
coming
through
the
dog
door
Она
заставила
меня
войти
в
собачью
дверь.
Pitchfork
(pitchfork)
Вилы
(pitchfork)
Crowbar
(crowbar)
Лом
(лом)
Clawhammer
(clawhammer)
Клаухаммер
(клаухаммер)
Hot
tar
(hot
tar)
Горячая
смола
(hot
tar)
Rate the translation
1
If I Have To Go
2 2:19
3 What Keeps Mankind Alive
4 Books of Moses
5 Army Ants
6 Young at Heart
7 Missing My Son
8 Little Man
9 Goodnight Irene
10 Dog Treat
11 Buzz Fledderjohn
12 The Return of Jackie and Judy
13 Nirvana
14 Altar Boy
15 The Pontiac
16 Two Sisters
17 Redrum
18 Tell It to Me
19 Long Way Home
20 Bone Chain
21 Rains on Me
22 Fish in the Jailhouse
23 Little Drop of Poison
24 Lucinda
25 World Keeps Turning
26 On the Road
27 Down There By The Train
28 Lie to Me
29 The Fall of Troy
30 Take Care of All My Children
31 Danny Says
32 Heigh Ho
33 First Kiss
34 Dog Door
35 Poor Little Lamb
36 King Kong
37 LowDown
38 Bottom of the World
39 Road to Peace
40 All the Time
41 Walk Away
42 Sea of Love
43 Bend Down the Branches
44 You Can Never Hold Back Spring
45 Shiny Things
46 Never Let Go
47 Fannin Street
48 Ain't Goin' Down to the Well
2 2:19
3 What Keeps Mankind Alive
4 Books of Moses
5 Army Ants
6 Young at Heart
7 Missing My Son
8 Little Man
9 Goodnight Irene
10 Dog Treat
11 Buzz Fledderjohn
12 The Return of Jackie and Judy
13 Nirvana
14 Altar Boy
15 The Pontiac
16 Two Sisters
17 Redrum
18 Tell It to Me
19 Long Way Home
20 Bone Chain
21 Rains on Me
22 Fish in the Jailhouse
23 Little Drop of Poison
24 Lucinda
25 World Keeps Turning
26 On the Road
27 Down There By The Train
28 Lie to Me
29 The Fall of Troy
30 Take Care of All My Children
31 Danny Says
32 Heigh Ho
33 First Kiss
34 Dog Door
35 Poor Little Lamb
36 King Kong
37 LowDown
38 Bottom of the World
39 Road to Peace
40 All the Time
41 Walk Away
42 Sea of Love
43 Bend Down the Branches
44 You Can Never Hold Back Spring
45 Shiny Things
46 Never Let Go
47 Fannin Street
48 Ain't Goin' Down to the Well
Attention! Feel free to leave feedback.