Lyrics and translation Tom Waits - Dog Treat
Thanks,
uh...
You
know
uh,
this
is
weird
uh.
Спасибо,
э-э...
ты
знаешь,
э-э,
это
странно,
э-э-э
...
Most
of
us
have
dogs,
all
right?
(applause)
У
большинства
из
нас
есть
собаки,
понятно?
(аплодисменты)
I
don't
know
if
it's
a
local
thing
where
I
live,
Я
не
знаю,
местная
ли
это
вещь
там,
где
я
живу.
Or
if
it's
everywhere,
and
I'm
checking
it
with
you
because
uh,
Или
если
он
везде,
и
я
проверяю
его
с
тобой,
потому
что,
э-э,
I
don't
get
in
the
area
that
often
and
I'm
just
checking
to
see
if.
Я
не
так
часто
бываю
в
этом
районе,
и
я
просто
проверяю,
есть
ли
он.
There's
a
new
kind
of
a
dog
treat.
Есть
новый
вид
собачьего
лакомства.
And
uh
(where
I
live)
and
they're
available
in
the
pet
store
and
for
И
э-э-э
(там,
где
я
живу),
и
они
доступны
в
зоомагазине,
и
...
The
longest
time
I
just
thought
that
Долгое
время
я
просто
думал,
что
...
It
was
some
kind
of
a
prank.
Or
uh.
Это
был
какой-то
розыгрыш.
I
wasn't
really
sure
what
it
was,
Я
не
был
уверен,
что
это,
Until
I
read
the
label
on
the
back
Пока
не
прочитал
этикетку
на
обороте.
And
it
said
"Bull
Penis"
(laughter)
И
там
было
написано
" бычий
пенис
"(смех).
I
was
a
little
shocked!
Я
был
немного
шокирован!
I
know
you
can
get
just
about
ANYTHING
in
this
world
Я
знаю,
что
в
этом
мире
можно
получить
все,
что
угодно.
You
can
get
a
whale's
pancreas
if
you'd
Ты
можешь
получить
поджелудочную
железу
кита,
Want
one!
I
can
get
you
one!
(laughter)
если
захочешь!
But
com'on,
a
bull's
penis!
How
busy
they
were
their
whole
lives
Но
брось,
бычий
пенис,
как
же
они
были
заняты
всю
свою
жизнь
And
they
throw
it
to
a
dog,
like
that,
for
a
snack!
(laughter)
И
они
бросают
его
собаке,
вот
так,
на
закуску!
(смех)
Now,
are
they
available
here
in
the
Итак,
доступны
ли
они
здесь,
в
...
Los
Angeles
area?
They
are,
aren't
they?
Район
Лос-Анджелеса?
Doesn't
that
make
you
a
little
weazy?
Разве
это
не
делает
тебя
немного
утомленной?
Makes
you
wanna
live
a
long
time
Это
заставляет
тебя
хотеть
жить
долго
And
on
the
back,
on
the
bottom
it
said:
"100%
natural"!
А
на
обороте,
внизу
было
написано:
"100%
натуральный"!
I
mean...
that's
the
part
that
really
Я
имею
в
виду...
это
та
часть,
которая
действительно
...
Got
me.
And
it
said:
"A
Real
Meat
Snack"
И
он
сказал:
"настоящая
мясная
закуска".
There's
just
no
dignity
in
that.
Uh,
anyway.
В
этом
нет
никакого
достоинства.
The
other
thing
is
that
they're
36
inches
long!
(laughter)
Другое
дело,
что
они
36
дюймов
в
длину!
(смех)
They're
so
long
they
had
to
cut
them
into
bite-size
portions
Они
такие
длинные,
что
их
пришлось
разрезать
на
маленькие
порции.
And
then
they
take
two
of
them
and
braid
them
together
А
потом
они
берут
две
и
сплетают
их
вместе.
I
know,
I
know!
I
never
want
it
done.
But
uh.
Я
знаю,
я
знаю,
я
никогда
не
хочу,
чтобы
это
делалось,
но
...
This
is
a
song
written
for
Gregory
Peck
for
his
dating
my
mom.
Эта
песня
написана
для
Грегори
Пека,
чтобы
он
встречался
с
моей
мамой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Thomas Alan Waits
Attention! Feel free to leave feedback.