Lyrics and translation Tom Waits - Lie to Me
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
- move
on
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
- passe
à
autre
chose
I
know
you
got
another
Je
sais
que
tu
en
as
un
autre
Jockey
at
home
Jockey
à
la
maison
Let
me
be
your
rider
till
your
real
man
comes
Laisse-moi
être
ton
cavalier
jusqu'à
ce
que
ton
vrai
homme
arrive
Whip
me
baby
lie
like
a
dog
Fouette-moi
bébé,
mens
comme
un
chien
I
really
don't
care
if
you
do
Je
m'en
fous
vraiment
si
tu
le
fais
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
Uh
huh
(You
got
to)
lie
to
me
baby
Uh
huh
(Il
faut)
me
mentir
ma
jolie
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
- move
on
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
- passe
à
autre
chose
I
know
you
got
yoursef
a
skinny
ol'
man
Je
sais
que
tu
as
un
vieil
homme
maigre
Let
me
be
yourr
baby,
I
know
that
I
can
Laisse-moi
être
ton
bébé,
je
sais
que
je
peux
le
faire
Slap
me
baby
Gifle-moi
bébé
Give
me
all
of
your
grief
Donne-moi
tout
ton
chagrin
I
have
no
use
for
the
truth
Je
n'ai
aucune
utilité
pour
la
vérité
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
- move
on
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
- passe
à
autre
chose
I
know
you
got
another
Je
sais
que
tu
en
as
un
autre
Jockey
at
home
Jockey
à
la
maison
Let
me
be
your
rider
till
your
real
man
comes
Laisse-moi
être
ton
cavalier
jusqu'à
ce
que
ton
vrai
homme
arrive
Whip
me
baby
lie
like
a
dog
Fouette-moi
bébé,
mens
comme
un
chien
Never
stop
telling
me
lies
Ne
cesse
jamais
de
me
mentir
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
(You
got
to)
Lie
to
me
baby
- move
on
(Il
faut)
Me
mentir
ma
jolie
- passe
à
autre
chose
Rate the translation
1
If I Have To Go
2 2:19
3 What Keeps Mankind Alive
4 Books of Moses
5 Army Ants
6 Young at Heart
7 Missing My Son
8 Little Man
9 Goodnight Irene
10 Dog Treat
11 Buzz Fledderjohn
12 The Return of Jackie and Judy
13 Nirvana
14 Altar Boy
15 The Pontiac
16 Two Sisters
17 Redrum
18 Tell It to Me
19 Long Way Home
20 Bone Chain
21 Rains on Me
22 Fish in the Jailhouse
23 Little Drop of Poison
24 Lucinda
25 World Keeps Turning
26 On the Road
27 Down There By The Train
28 Lie to Me
29 The Fall of Troy
30 Take Care of All My Children
31 Danny Says
32 Heigh Ho
33 First Kiss
34 Dog Door
35 Poor Little Lamb
36 King Kong
37 LowDown
38 Bottom of the World
39 Road to Peace
40 All the Time
41 Walk Away
42 Sea of Love
43 Bend Down the Branches
44 You Can Never Hold Back Spring
45 Shiny Things
46 Never Let Go
47 Fannin Street
48 Ain't Goin' Down to the Well
2 2:19
3 What Keeps Mankind Alive
4 Books of Moses
5 Army Ants
6 Young at Heart
7 Missing My Son
8 Little Man
9 Goodnight Irene
10 Dog Treat
11 Buzz Fledderjohn
12 The Return of Jackie and Judy
13 Nirvana
14 Altar Boy
15 The Pontiac
16 Two Sisters
17 Redrum
18 Tell It to Me
19 Long Way Home
20 Bone Chain
21 Rains on Me
22 Fish in the Jailhouse
23 Little Drop of Poison
24 Lucinda
25 World Keeps Turning
26 On the Road
27 Down There By The Train
28 Lie to Me
29 The Fall of Troy
30 Take Care of All My Children
31 Danny Says
32 Heigh Ho
33 First Kiss
34 Dog Door
35 Poor Little Lamb
36 King Kong
37 LowDown
38 Bottom of the World
39 Road to Peace
40 All the Time
41 Walk Away
42 Sea of Love
43 Bend Down the Branches
44 You Can Never Hold Back Spring
45 Shiny Things
46 Never Let Go
47 Fannin Street
48 Ain't Goin' Down to the Well
Attention! Feel free to leave feedback.