Lyrics and translation Tom Waits - The Return of Jackie and Judy
Jackie
is
a
punk,
Judy
is
a
runt
Джеки
- панк,
Джуди
- коротышка
They
went
down
to
the
Mudd
Club
and
they
both
got
drunk
Они
пошли
в
клуб
"Мадд"
и
оба
напились
Well
Jackie
is
a
bookie,
Judy's
taking
loans
Ну,
Джеки
- букмекер,
Джуди
берет
кредиты
They
both
come
up
to
New
York
just
to
see
the
Ramones
Они
оба
приезжают
в
Нью-Йорк
только
для
того,
чтобы
увидеть
Ramones
And
oh,
I
don't
know
why
she
wrote
that
letter
И,
о,
я
не
знаю,
почему
она
написала
это
письмо
I
don't
know
why
we
can't
forget
her,
oh
no
Я
не
знаю,
почему
мы
не
можем
забыть
ее,
о
нет
Well
Jackie's
playing
hooky,
Judy's
playing
pool
Что
ж,
Джеки
прогуливает,
Джуди
играет
в
бильярд
They
both
got
caught
for
cutting
Их
обоих
поймали
за
то,
что
они
резали
Now
they
go
to
summer
school
Сейчас
они
ходят
в
летнюю
школу
Now
Jackie's
playing
hooky,
Judy's
getting
harassed
Теперь
Джеки
прогуливает,
Джуди
подвергается
преследованиям
They
both
got
kicked
outside
Их
обоих
вышвырнули
на
улицу
They
ain?
t
got
no
backstage
pass
Они
не
такие?
у
меня
нет
пропуска
за
кулисы
And
oh,
I
don't
know
why
she
wrote
that
letter
И,
о,
я
не
знаю,
почему
она
написала
это
письмо
I
don't
know
why
we
can?
t
forget
her
Я
не
знаю,
почему
мы
можем?
не
забывай
ее
Well
Jackie
is
a
punk
and
Judy
is
a
runt
Ну,
Джеки
- панк,
а
Джуди
- коротышка
They
went
down
to
the
Mudd
Club
and
they
both
got
drunk
Они
пошли
в
клуб
"Мадд"
и
оба
напились
Now
Jackie's
playing
hooky,
Judy's
playing
pool
Теперь
Джеки
прогуливает
занятия,
Джуди
играет
в
бильярд
They
both
got
caught
for
cutting
Их
обоих
поймали
за
то,
что
они
резали
Now
they
go
to
summer
school
Сейчас
они
ходят
в
летнюю
школу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): THE RAMONES
Attention! Feel free to leave feedback.