Lyrics and translation Toma Zdravković - Šta Će Mi Život

Šta Će Mi Život

Šta će mi život kad je nema majko, jer drugu ljubav ne želim da imam.
Sanjam je sanjam skoro svake noći ona je tu u srcu mom, sanjam je majko skoro svake noći ona je tu u srcu mom.
Noćas mi srce pati noćas me duša boli, teško je kad se voli kad ostaneš sam.
Noćas mi srce pati noćas me duša boli, teško je kad se voli kad ostaneš sam.
Jesen je tužna već odavno došla, uzalud čekam uzalud se nadam.
O majko moja koliko je volim ona je tu u srcu mom.
O majko moja koliko je volim ona je tu u srcu mom.
Noćas mi srce pati noćas me duša boli, teško je kad se voli kad ostaneš sam.
Noćas mi srce pati noćas me duša boli, teško je kad se voli kad ostaneš sam, kad ostaneš sam, kad ostaneš sam.

À quoi me sert la vie

À quoi me sert la vie sans toi, ma chérie, car je ne veux pas d'un autre amour.
Je te rêve, je te rêve presque chaque nuit, tu es là dans mon cœur, je te rêve, ma chérie, presque chaque nuit, tu es là dans mon cœur.
Mon cœur souffre ce soir, mon âme me fait mal, c'est dur d'aimer quand on reste seul.
Mon cœur souffre ce soir, mon âme me fait mal, c'est dur d'aimer quand on reste seul.
L'automne est triste depuis longtemps, j'attends en vain, j'espère en vain.
Ô ma chérie, comme je t'aime, tu es là dans mon cœur.
Ô ma chérie, comme je t'aime, tu es là dans mon cœur.
Mon cœur souffre ce soir, mon âme me fait mal, c'est dur d'aimer quand on reste seul.
Mon cœur souffre ce soir, mon âme me fait mal, c'est dur d'aimer quand on reste seul, quand on reste seul, quand on reste seul.