Lyrics and translation Tomislav Bralic i Klapa Intrade - CVIĆE
Sve
što
ljubav
uzvrati
Все,
что
ты
любишь
взамен.
Zlatnim
sjajem
to
zablista
Золотое
сияние
это
сияние
Ja
ću
tebi
ljubav
vratit
Я
с
удовольствием
вернусь
Samo
dušo
budi
ista
Просто
милая
будь
такой
же
I
ne
skrivaj
lice
meni
И
не
прячь
от
меня
свое
лицо
Divojka
si
za
sve
vike
Дивойка
ты
за
все
эти
крики
Pogledaj
nas
Посмотри
на
нас
Još
smo
sneni
Мы
все
еще
снени.
Kano
svira
sve
te
slike
Кано
играет
все
эти
картины.
Nije
cviće
na
teraci
Не
квичи
на
терачи
Da
okiti
stare
zide
Это
делается
сразу
после
смерти
старого
ЗиДа.
Već
da
našu
ljubav
krasi
Но
наша
любовь
характеризуется
...
Sve
do
zadnje
kose
side
Все
до
последнего
волоска.
Nije
cviće
na
teraci
Не
квичи
на
терачи
Da
okiti
stare
zide
Это
делается
сразу
после
смерти
старого
ЗиДа.
Već
da
našu
ljubav
krasi
Но
наша
любовь
характеризуется
...
Sve
do
zadnje
kose
side
Все
до
последнего
волоска.
Daj
mi
usne
da
ih
ljubim
Подари
мне
свои
губы
для
поцелуя.
U
posriće
ka
se
slomi
В
посриче
прорваться.
Da
te
nikad
ne
izgubi
Ты
никогда
не
проигрываешь.
I
do
kraja
da
te
volin
И
в
конце
концов
ты
Волин
I
ne
skrivaj
lice
meni
И
не
прячь
от
меня
свое
лицо.
Divojka
si
za
sve
vike
Дивойка
ты
за
все
эти
крики
Pogledaj
nas
Посмотри
на
нас
Još
smo
sneni
Мы
все
еще
снени.
Kano
svira
sve
te
slike
Кано
играет
все
эти
картины.
Nije
cviće
na
teraci
Не
квичи
на
терачи
Da
okiti
stare
zide
Это
делается
сразу
после
смерти
старого
ЗиДа.
Već
da
našu
ljubav
krasi
Но
наша
любовь
характеризуется
...
Sve
do
zadnje
kose
side
Все
до
последнего
волоска.
Nije
cviće
na
teraci
Не
квичи
на
терачи
Da
okiti
stare
zide
Это
делается
сразу
после
смерти
старого
ЗиДа.
Već
da
našu
ljubav
krasi
Но
наша
любовь
характеризуется
...
Sve
do
zadnje
kose
side
Все
до
последнего
волоска.
Već
da
našu
ljubav
krasi
Но
наша
любовь
характеризуется
...
Sve
do
zadnje
kose
side
Все
до
последнего
волоска.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bruno Vučković
Attention! Feel free to leave feedback.