Lyrics and translation TommyK - This Girl

This Girl

I met a girl, when I was on my own, she wasn't looking for me but I couldn't let her go
Brown hair smile, she was one of those
Trapping by her looks but her heart was made of gold
I said
Hello, she said how are you, a glass in her hand, smell of cherry perfume
My heart loomed large, and i thought super hard
Thinking what to say before she gone
Estamos en el Bar
Ella habla bonita
Tengo que llevarla a mi casita
Just to see what's going on
I'm the one ya want
Sitting by my side
Smoking on this blunt
Together now But separated at the start
Getting real high just chilling in the dark
Talking about life and how it pulls apart
On our backs on the hill looking at the stars

This is what i wanted all along
Thoughts flow free written in a song
Without this girl i be feeling alone
So i take another shot back gone
This is what i wanted all along
Thoughts flow free written in a song
Without this girl i be feeling alone
So i take another shot back gone

Se fue como el aire
Un dia despues
I had no idea shed be leaving my bed
And now I'm so upset just trapped in my head
Why is she leaving me i thought i heard what she said

But with the time that i have spent with this girl
I've learned a couple things about her world
She be living, always so livid, always so toxic, that
When I'm tryna talk all she say is stop it

It's a life i cant live
Caring so much that she don't even give a fuck
What i think, so we cant talk in sink
This type of personality really do stink

In my opinion Opinions matter
All i ask is if you let me speak just after
But it seems that we have shattered
It's broken me
What happened to the equality
Between me and you
It's done were through

It's not on me, it's just on you
I hope you know that I've have tried
To repair what we had, countless times

My intentions are good
You think I'm a dumbass but my you're mis understood
Now I'm walking right past you again and again
I cant get you out of the place that I'm in
Almost like I'm stuck in a cage with a bitch
Barking so loud, biting on my heart and then running around
I'm just tryna get out
But she cry and pout and shout
And don't even know what I'm talking about

This is what i wanted all along
Thoughts flow free written in a song
Without this girl i be feeling alone
So i take another shot back gone
This is what i wanted all along
Thoughts flow free written in a song
Without this girl i be feeling alone
So i take another shot back gone

I still can't get away
So I'm stuck coexisting yet another day
And I'm smoking on some weed cause i cant stay
Sober when i see her because she always wanna be
The one that's right, even without a fight
And still no flights with the covid bullshit
If I'm stuck another year, then i might just lose it
Tryna live a life where i can choose, where i want to go
Or where i want to stay
But the truth right now I'm not okay
And that's gotta change
For the good
If you listen to my words ill feel understood

This is what i wanted all along
Thoughts flow free written in a song
Without this girl i be feeling alone
So i take another shot back gone

Cette Fille

J'ai rencontré une fille, alors que j'étais seul, elle ne me cherchait pas mais je ne pouvais pas la laisser partir
Sourire aux cheveux bruns, elle était de celles-là
Séduisante par son apparence, mais son cœur était en or
J'ai dit
Bonjour, elle a dit comment vas-tu, un verre à la main, une odeur de parfum à la cerise
Mon cœur battait fort, et j'ai réfléchi très fort
Pensant à ce que je devais dire avant qu'elle ne parte
Nous sommes au bar
Elle parle joliment
Je dois la ramener chez moi
Juste pour voir ce qui se passe
Je suis celui que tu veux
Assise à mes côtés
Fumant ce joint
Ensemble maintenant, mais séparés au début
Planant vraiment, juste en train de se détendre dans le noir
Parlant de la vie et de la façon dont elle nous sépare
Sur le dos, sur la colline, regardant les étoiles

C'est ce que j'ai toujours voulu
Les pensées coulent librement, écrites dans une chanson
Sans cette fille, je me sentirais seul
Alors je prends un autre verre, et je suis parti
C'est ce que j'ai toujours voulu
Les pensées coulent librement, écrites dans une chanson
Sans cette fille, je me sentirais seul
Alors je prends un autre verre, et je suis parti

Elle est partie comme le vent
Un jour après
Je n'avais aucune idée qu'elle quitterait mon lit
Et maintenant je suis tellement bouleversé, piégé dans ma tête
Pourquoi me quitte-t-elle ? Je pensais avoir entendu ce qu'elle a dit

Mais avec le temps que j'ai passé avec cette fille
J'ai appris deux ou trois choses sur son monde
Elle vit, toujours si furieuse, toujours si toxique, que
Quand j'essaie de parler, tout ce qu'elle dit, c'est arrête

C'est une vie que je ne peux pas vivre
Me soucier tellement alors qu'elle s'en fiche complètement
De ce que je pense, donc on ne peut pas parler en harmonie
Ce genre de personnalité est vraiment nauséabond

À mon avis, les opinions comptent
Tout ce que je demande, c'est que tu me laisses parler juste après
Mais il semble que nous nous soyons brisés
Ça m'a brisé
Qu'est-il arrivé à l'égalité
Entre toi et moi
C'est fini, on en a terminé

Ce n'est pas de ma faute, c'est juste de la tienne
J'espère que tu sais que j'ai essayé
De réparer ce que nous avions, d'innombrables fois

Mes intentions sont bonnes
Tu penses que je suis un idiot, mais tu m'as mal compris
Maintenant, je passe devant toi encore et encore
Je n'arrive pas à te sortir de l'endroit où je suis
Presque comme si j'étais coincé dans une cage avec une chienne
Aboie si fort, mordant mon cœur et courant partout
J'essaie juste de sortir
Mais elle pleure, boude et crie
Et ne sait même pas de quoi je parle

C'est ce que j'ai toujours voulu
Les pensées coulent librement, écrites dans une chanson
Sans cette fille, je me sentirais seul
Alors je prends un autre verre, et je suis parti
C'est ce que j'ai toujours voulu
Les pensées coulent librement, écrites dans une chanson
Sans cette fille, je me sentirais seul
Alors je prends un autre verre, et je suis parti

Je n'arrive toujours pas à m'éloigner
Alors je suis coincé à coexister encore un autre jour
Et je fume de l'herbe parce que je ne peux pas rester
Sobre quand je la vois parce qu'elle veut toujours être
Celle qui a raison, même sans se battre
Et toujours pas de vols avec ces conneries de Covid
Si je suis coincé une année de plus, je pourrais bien perdre la tête
Essayer de vivre une vie où je peux choisir, où je veux aller
Ou où je veux rester
Mais la vérité en ce moment, je ne vais pas bien
Et ça doit changer
Pour le mieux
Si tu écoutes mes mots, je me sentirai compris

C'est ce que j'ai toujours voulu
Les pensées coulent librement, écrites dans une chanson
Sans cette fille, je me sentirais seul
Alors je prends un autre verre, et je suis parti