Lyrics and translation Tomy Rojas - Friend Zone
No
es
normal
que
cuando
te
miro
Ce
n'est
pas
normal
que
lorsque
je
te
regarde
Siento
algo
distinto
que
con
las
demás
Je
ressens
quelque
chose
de
différent
que
pour
les
autres
filles
Sospecho
que
en
lo
nuestro
hay
complicidad
Je
soupçonne
qu'il
y
a
une
complicité
entre
nous
Pero
si
no
nos
animamos
a
decirnos
nada
Mais
si
nous
ne
nous
lançons
pas
à
nous
dire
quoi
que
ce
soit
Que
va
a
pasar?
Que
va-t-il
se
passer
?
Terminaríamos
fingiendo
que
no
pasa
nada
Nous
finirions
par
faire
semblant
que
rien
ne
se
passe
No
hay
que
arruinar
la
amistad
Il
ne
faut
pas
gâcher
notre
amitié
Y
yo
que
muero
por
tomar
tu
mano
y
caminar
Et
moi
qui
meurs
d'envie
de
prendre
ta
main
et
de
marcher
De
una
vez
dime
que
es
lo
puedo
yo
hacer
Dis-moi
tout
de
suite
ce
que
je
peux
faire
Pa
que
me
quites
de
tu
Friend
Zone
Pour
que
tu
me
sortes
de
ta
Friend
Zone
Y
ser
el
dueño
de
tu
corazón
Et
que
je
devienne
le
maître
de
ton
cœur
De
una
vez
develemos
el
misterio
y
bésame
Dévoilons
le
mystère
tout
de
suite
et
embrasse-moi
Quiero
escaparme
de
tu
Friend
Zone
Je
veux
m'échapper
de
ta
Friend
Zone
Y
ser
el
dueño
de
tu
corazón
Et
que
je
devienne
le
maître
de
ton
cœur
Uo
uo
uoo
uo,
Uo
uo
uoo
uo,
Quiero
escaparme
de
tu
Friend
Zone
Je
veux
m'échapper
de
ta
Friend
Zone
Y
ser
el
dueño
de
tu
corazón
Et
que
je
devienne
le
maître
de
ton
cœur
Ya
me
canse
de
que
me
cuentes
todos
tus
romances
J'en
ai
assez
que
tu
me
racontes
tous
tes
amours
De
Carolina,
Juana
y
de
las
cosas
que
tu
haces
Caroline,
Juana
et
les
choses
que
tu
fais
Cuando
estas
con
ellas
Quand
tu
es
avec
elles
Yo
me
quedo
viendo
las
estrellas
Je
reste
à
regarder
les
étoiles
Y
pensando
en
ti
Et
à
penser
à
toi
No
puedo
soportarlo
más
Je
ne
peux
plus
le
supporter
Te
miro
y
empiezo
a
dudar
si
estoy
loca
Je
te
regarde
et
je
commence
à
douter
que
je
sois
folle
O
si
es
tu
boca
la
que
me
provoca
a
ir
por
más,
Ou
si
c'est
ta
bouche
qui
me
provoque
à
aller
plus
loin,
Dejemos
de
fingir
amistad
Arrêtons
de
faire
semblant
d'être
amis
Salgamos
de
esta
obra
de
teatro
Sortons
de
cette
pièce
de
théâtre
Yo
no
me
quedo
fuera
del
trato
Je
ne
reste
pas
en
dehors
du
contrat
De
última
felices
los
cuatro
Au
final,
tout
le
monde
est
heureux
De
una
vez
dime
que
es
lo
puedo
yo
hacer
Dis-moi
tout
de
suite
ce
que
je
peux
faire
Pa
que
me
quites
de
tu
Friend
Zone
Pour
que
tu
me
sortes
de
ta
Friend
Zone
Y
ser
el
dueño
de
tu
corazón
Et
que
je
devienne
le
maître
de
ton
cœur
De
una
vez
develemos
el
misterio
y
bésame
Dévoilons
le
mystère
tout
de
suite
et
embrasse-moi
Quiero
escaparme
de
tu
Friend
Zone
Je
veux
m'échapper
de
ta
Friend
Zone
Y
ser
el
dueño
de
tu
corazón
Et
que
je
devienne
le
maître
de
ton
cœur
Cuando
te
veo
no
puedo
evitar
pensar
Quand
je
te
vois,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
Que
sería
de
nosotros
si
por
fin
dejáramos
de
lado
Ce
que
nous
deviendrions
si
nous
mettions
enfin
de
côté
Lo
que
dirían
los
demás
Ce
que
les
autres
diraient
De
una
vez
dime
que
es
lo
puedo
yo
hacer
Dis-moi
tout
de
suite
ce
que
je
peux
faire
Pa
que
me
quites
de
tu
Friend
Zone
Pour
que
tu
me
sortes
de
ta
Friend
Zone
Y
ser
el
dueño
de
tu
corazón
Et
que
je
devienne
le
maître
de
ton
cœur
De
una
vez
develemos
el
misterio
y
bésame
Dévoilons
le
mystère
tout
de
suite
et
embrasse-moi
Quiero
escaparme
de
tu
Friend
Zone
Je
veux
m'échapper
de
ta
Friend
Zone
Y
ser
el
dueño
de
tu
corazón
Et
que
je
devienne
le
maître
de
ton
cœur
Uo
uo
uoo
uo
Uo
uo
uoo
uo
Quie
Quie
Quiero
escaparme
de
tu
Friend
Zone
Quie
Quie
Je
veux
m'échapper
de
ta
Friend
Zone
Quie
Quie
Quiero
escaparme
de
tu
Friend
Zone
Quie
Quie
Je
veux
m'échapper
de
ta
Friend
Zone
Quiero
escaparme
de
tu
Friend
Zone
Je
veux
m'échapper
de
ta
Friend
Zone
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.