April in Paris - Tony Bennetttranslation in Russian
April
in
Paris
Апрель
в
Париже
Chestnuts
in
blossom
Каштаны
в
цвету
Holiday
tables
under
the
trees
Праздничные
столики
под
деревьями
April
in
Paris
Апрель
в
Париже
This
is
a
feeling
Это
такое
чувство,
No
one
can
ever
reprise
которое
никто
не
сможет
повторить.
I
never
knew
the
charm
of
spring
Я
никогда
не
знал
очарования
весны,
Never
met
it
face
to
face
никогда
не
встречал
её
лицом
к
лицу.
I
never
knew
that
my
heart
could
sing
Я
никогда
не
знал,
что
моё
сердце
может
петь,
I
never
miss
the
warm
embrace
'til
Я
никогда
не
ценил
тёплых
объятий,
пока
не
наступил
April
in
Paris
Апрель
в
Париже.
Whom
can
I
run
to
К
кому
мне
бежать?
What
have
you
done
to
my
heart
Что
ты
сделала
с
моим
сердцем?
Look
what
you've
done,
what
you've
done,
what
you've
done
Посмотри,
что
ты
сделала,
что
ты
сделала,
что
ты
сделала
To
my
heart
с
моим
сердцем.
Rate the translation
Album
Sings the Ultimate American Songbook, Vols. 1-4: The Collection (Remastered) date of release
04-10-2013
1
Long Ago (And Far Away)
2 One for My Baby (And One More for the Road) [From "The Sky's the Limit"]
3 Let's Face the Music and Dance
4 I Won't Cry Anymore
5 What A Wonderful World
6 A Nightingale Sang In Berkeley Square
7 Manhattan
8 The Trolley Song
9 Night and Day
10 Old Devil Moon (Live)
11 Sweet Lorraine
12 Somewhere over the Rainbow
13 Until I Met You
14 My Funny Valentine
15 Come Rain or Come Shine
16 I Concentrate On You
17 I've Got Your Number
18 The Lady's In Love With You
19 Anything Goes (From "Anything Goes") (Live)
20 A Foggy Day
21 Ain't Misbehavin'
22 She's Funny That Way (I Got a Woman, Crazy for Me)
23 You Go to My Head
24 You'll Never Get Away from Me
25 Taking A Chance On Love
26 Begin the Beguine
27 My Heart Stood Still
28 Skylark
29 April in Paris
30 Where or When
31 Time After Time
32 Blues In The Night
33 Crazy She Calls Me
34 Fascinating Rhythm (From "Lady, Be Good") [with Ralph Sharon and His Orchestra]
35 My Ship
36 Makin' Whoopee (Cyndi Lauper Duet with Tony Bennett)
37 Dancing In the Dark
38 Body and Soul
39 They All Laughed
40 Blue Moon
41 It Had To Be You
42 That Old Black Magic (with The Dave Brubeck Trio)
43 Ev'rytime We Say Goodbye
44 I'll Be Seeing You
45 Don't Get Around Much Anymore
46 Moonglow - Live
47 The Way You Look Tonight
48 Quiet Nights of Quiet Stars
49 The Very Thought of You
50 They Can't Take That Away from Me
51 Let's Fall in Love
52 Always
53 Our Love Is Here to Stay (From "The Goldwyn Follies") [with Ralph Sharon and His Orchestra]
54 More Than You Know
55 The Shining Sea
56 Bewitched
57 What Good Does It Do
2 One for My Baby (And One More for the Road) [From "The Sky's the Limit"]
3 Let's Face the Music and Dance
4 I Won't Cry Anymore
5 What A Wonderful World
6 A Nightingale Sang In Berkeley Square
7 Manhattan
8 The Trolley Song
9 Night and Day
10 Old Devil Moon (Live)
11 Sweet Lorraine
12 Somewhere over the Rainbow
13 Until I Met You
14 My Funny Valentine
15 Come Rain or Come Shine
16 I Concentrate On You
17 I've Got Your Number
18 The Lady's In Love With You
19 Anything Goes (From "Anything Goes") (Live)
20 A Foggy Day
21 Ain't Misbehavin'
22 She's Funny That Way (I Got a Woman, Crazy for Me)
23 You Go to My Head
24 You'll Never Get Away from Me
25 Taking A Chance On Love
26 Begin the Beguine
27 My Heart Stood Still
28 Skylark
29 April in Paris
30 Where or When
31 Time After Time
32 Blues In The Night
33 Crazy She Calls Me
34 Fascinating Rhythm (From "Lady, Be Good") [with Ralph Sharon and His Orchestra]
35 My Ship
36 Makin' Whoopee (Cyndi Lauper Duet with Tony Bennett)
37 Dancing In the Dark
38 Body and Soul
39 They All Laughed
40 Blue Moon
41 It Had To Be You
42 That Old Black Magic (with The Dave Brubeck Trio)
43 Ev'rytime We Say Goodbye
44 I'll Be Seeing You
45 Don't Get Around Much Anymore
46 Moonglow - Live
47 The Way You Look Tonight
48 Quiet Nights of Quiet Stars
49 The Very Thought of You
50 They Can't Take That Away from Me
51 Let's Fall in Love
52 Always
53 Our Love Is Here to Stay (From "The Goldwyn Follies") [with Ralph Sharon and His Orchestra]
54 More Than You Know
55 The Shining Sea
56 Bewitched
57 What Good Does It Do
Attention! Feel free to leave feedback.