Lyrics and translation Top Suzara - Sabihin Mo Na

Sabihin Mo Na

Gusto kong magpaliwanag sa iyo
Ngunit 'di kinakausap
'Di ko inasahang diringgin mo
Nakatingala sa ulap

Alam kong nasaktan na naman kita
Ngunit 'di ko naman sinasadya
Hinding-hindi na mauulit, sinta
Sana'y maniwala ka

Sabihin mo na
Kung anong gusto mo
Kahit ano'y gagawin para lamang sa 'yo
Sabihin mo na
Kung papaano mo mapapatawad

Ilang araw mo nang hindi pinapansin
Ilang araw pa'ng lilipas?
Nakatanga sa harapan ng salamin
Naghihintay ng bawat bukas

Lahat naman tayo'y nagkakamali
Sinong 'di nagsasala?
Ngunit papa'no babawi sa pagkakamali?
'Yun ang mahalaga

Sabihin mo na
Kung anong gusto mo
Kahit ano'y gagawin para lamang sa 'yo
Sabihin mo na
Papaano mo mapapatawad

Patawarin mo sana, sinta
'Di ko sinasadya

Sabihin mo na
Kung anong gusto mo
Kahit ano'y gagawin para lamang sa 'yo
Sabihin mo na
Papaano mo mapapatawad

Sabihin mo na, sinta
Kung papano mo mapapatawad
Oh-oh

Dis-le moi

J'aimerais t'expliquer
Mais tu ne me parles pas
Je ne m'attendais pas à ce que tu me repousses
Le regard fixé sur les nuages

Je sais que je t'ai fait mal encore
Mais ce n'était pas intentionnel
Cela ne se reproduira plus, mon amour
J'espère que tu me croiras

Dis-le moi
Ce que tu veux
Je ferai tout pour toi
Dis-le moi
Comment je peux me faire pardonner

Tu ne me parles plus depuis des jours
Combien de jours encore ?
Je suis debout devant le miroir
Attendant chaque nouveau jour

Tout le monde fait des erreurs
Qui ne se trompe pas ?
Mais comment réparer les erreurs ?
C'est ce qui compte

Dis-le moi
Ce que tu veux
Je ferai tout pour toi
Dis-le moi
Comment je peux me faire pardonner

Pardonnez-moi, mon amour
Ce n'était pas intentionnel

Dis-le moi
Ce que tu veux
Je ferai tout pour toi
Dis-le moi
Comment je peux me faire pardonner

Dis-le moi, mon amour
Comment je peux me faire pardonner
Oh-oh