Tope Alabi - Emi Mimo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tope Alabi - Emi Mimo




Emi Mimo
Je suis sainte
Emi mimo
Je suis sainte
Ekaabo
Bienvenue
Ah emi mimo
Ah je suis sainte
Eku ikale
Bonne journée
Emi alaayo
Je suis heureuse
Emi orun ooo
Je suis le ciel ooo
Adaba mimo
Sainte bénédiction
Eku ikale
Bonne journée
Agbara to ju'aiye ati orun lo
Puissance qui dépasse le monde et le ciel
Ekaabo
Bienvenue
Ekaabo
Bienvenue
Eku ikale
Bonne journée
Ekaabo o
Bienvenue o
Eku ikale
Bonne journée
Ekaabo o
Bienvenue o
Oh eku ikale
Oh bonne journée
Odeee lati wa so okun di ogo
Odeee pour transformer la mer en gloire
Odeee lati wa so ekun di erin
Odeee pour transformer la tristesse en joie
Odeee lati was so ibanuje dayo
Odeee pour transformer la tristesse en joie
Eku ikale o
Bonne journée o
Ekaabo
Bienvenue
Eku ikale o
Bonne journée o
Ekaabo oo
Bienvenue oo
Baba eku ikale
Père bonne journée
Ekaabo
Bienvenue
Emi mimo ti n so agbara di otun
Je suis sainte qui transforme la puissance en vérité
Ogo kan to gbe aiye ati orun
Gloire qui porte le monde et le ciel
Olowo ori awa oo
Le maître de notre destin oo
Ekun to koja gbogbo oke pata
Puissance qui dépasse toutes les montagnes
Ode lati wa so ekun derin
Ode pour transformer la tristesse en joie
Ode lati wa so egan di ogo
Ode pour transformer la tristesse en gloire
O ti de sarin wa oo
Tu es parmi nous oo
Eku ikale
Bonne journée
Oti de sarin wa oo
Tu es parmi nous oo
Ema ku ikale o
Je te souhaite une bonne journée o
Oti de sarin wa oo
Tu es parmi nous oo
Ema ku ikale oo
Je te souhaite une bonne journée oo
Eee emi mimo
Eee je suis sainte
Eee emi mimo
Eee je suis sainte
Adaba mimo odeee orun
Sainte bénédiction odeee ciel
Eku ikale
Bonne journée
Ola san lo nile gbogbo eyan to n wo wa ebu ti yin
La joie est dans le cœur de tous ceux qui nous regardent, que la tristesse vous quitte
Erin po nile gbogbo eyan to n wo wa ema ko ti yin
La joie est dans le cœur de tous ceux qui nous regardent, que la tristesse vous quitte
Ekun tan, oshee gbe danu
La puissance est présente, le mal s'en va
Ogo bori ogun agbara ota kpin
La gloire triomphe de la guerre, la puissance de l'ennemi s'éteint
Oti deee sarin wa o
Tu es parmi nous o
Akani eleru, o yo de bo si n de
Akani eleru, o yo de bo si n de
Emi mimo orun
Je suis sainte ciel
Eku ikale
Bonne journée
Emi alayo oo
Je suis heureuse oo
Eku ikale oo
Bonne journée oo
Emi olore
Je suis le maître
Eku ikale
Bonne journée
Emi to n tan imole sipa okunkun ona
Je suis celle qui éclaire le chemin sombre
Ema ku ikale oo
Je te souhaite une bonne journée oo
Emi to shi ni ni iye lati mo oun to to ati oun to kan
Je suis celle qui a la puissance de connaître ce qui est juste et ce qui est nécessaire
Eku ikale
Bonne journée
Emi to n so agbara di otun
Je suis celle qui transforme la puissance en vérité
Eku ikale
Bonne journée
Emi to n so alaisan di alara pipe
Je suis celle qui guérit les malades
Eku ikale oo
Bonne journée oo
Emi to n so iku di iye
Je suis celle qui transforme la mort en vie
EMI to n so iku di ayoo
Je suis celle qui transforme la mort en joie
Oya emi to n shi ile omo
Allez, je suis celle qui protège les enfants
Ekaaabo oo
Bienvenue oo
Emi to n shile omo fomo si meji, meta, merin
Je suis celle qui protège les enfants pour qu'ils deviennent deux, trois, quatre
Emi to n so iku di aiye oo
Je suis celle qui transforme la mort en vie oo
Emi to n ji gbogbo oun to ti ku dide pata
Je suis celle qui ressuscite tous ceux qui sont morts
Ekaaboo sarin wa
Bienvenue parmi nous
Ema ku ikale oo
Je te souhaite une bonne journée oo
Ekaaaabo sarin wa
Bienvenue parmi nous
Ema ku ikale
Je te souhaite une bonne journée
Eku ikale oo
Bonne journée oo





Writer(s): Tope Alabi, Ty Bello


Attention! Feel free to leave feedback.