Lyrics and translation Tope Alabi - Mo Sope

Mo Sope

Mo sope okan mi bale
Mo sope mo yin o logo ooo
Mo sope okan mi bale
Ara tu mi, o Oluwa seun

Ara tu mi, okan mi bale
Mo dupe gbede lo ro mi o
Tele ri osuka mi ga
Eru mi po, mo rina titi
Lai de′bute
Ile n su, Ile n mo, Ajo mi o yena

Mo dupe, o f'ara tu mi gbede
Oorun aye tani, af′ara eni kona
E da aye feyin sini, pada wa soni loko
Olorun ni o je, koga aye gbaso lorun mi o

Mi o sa ila, ilo mo dupe
Mi o rin paka nleke, mo sope
'O je n ma wa hun ti o sonu kiri
Mo yin o
O je n joko laye eniyan
O je n lepa eda egbe mi
Gbede loro mi, e ni sare mi
A sare ku!

Alade Alaafia,
O tobi
Alajaga too rorun,
O po o
Eru re si fuye genge,
O ga ju aye lo
Oluwa mi ga ju aye lo o
O tobi
O tobi, o po o
Oluwa mi ga ju aye lo o, o tobi
O tobi, o po o
Oluwa mi ga ju aye lo o, o tobi

Je te remercie

Je te remercie de tout mon cœur
Je te remercie, je te loue ooo
Je te remercie de tout mon cœur
Tu m'as guéri, oh Seigneur, merci

Tu m'as guéri, mon cœur est en paix
Je te remercie pour tout ce que tu as fait pour moi
Tu as élevé mon étoile
Mon fardeau est léger, je marche sans fin
Sans fin
Le chemin est clair, le chemin est droit, mon voyage n'est pas vain

Je te remercie, tu m'as guéri pour toujours
Qui est le maître du monde, quel est le pouvoir des hommes
Le monde tourne autour de toi, revient à toi
C'est Dieu qui le fait, que le monde se courbe devant moi

Je ne suis pas ignorante, je ne cesse de te remercier
Je ne marche pas dans l'obscurité, je te remercie
Tu as fait en sorte que je ne me perde pas
Je te loue
Tu as fait en sorte que je vive parmi les humains
Tu as fait en sorte que je puisse rencontrer mes frères
Tous les jours, tu m'as donné de la force
Nous courons vers toi!

Roi de la paix,
Tu es grand
Protecteur, tu es doux,
Tu es abondant
Ton manteau est large,
Tu es au-dessus du monde
Mon Seigneur est au-dessus du monde
Tu es grand
Tu es grand, tu es abondant
Mon Seigneur est au-dessus du monde, tu es grand
Tu es grand, tu es abondant
Mon Seigneur est au-dessus du monde, tu es grand