Lyrics and translation Tope Alabi - Olorun Ni Yio Ma Je

Olorun Ni Yio Ma Je

Olorun ni yio ma je
Olorun ni yio ma je
Lana loni lola o, titi de ayeraye
Olorun ni yio ma je

Olorun ni yio ma je (Olorun ni yio ma je)
Olorun ni yio ma je (titi lai, titi lai, titi lai, titi lai)
Lana loni lola o (Lana o),
Titi de ayeraye (Loni o)
Olorun ni yio ma je (Titi Aye... Titi Aye)

Alagbara ni ko se segun o
Ipa nla ni ko de le ku ooo
Aileyipada to la ye ni ikawo
Emi se′ba oluda orun o
(Emi se'ba oluda orun)

Olorun ni yio ma je (akoko nda olu nda aye)
Olorun ni yio ma je (patapata pira ogo nibi to pari si)
Lana loni lola o (patapata ola)
Titi de ayeraye
Olorun ni yio maje

Ailetuwa o ti wa ko to da orun

Tale ri ni ati titi loni
Eni ni igba ti o ni bere
Beni ko lopin
Mo juba akoda aye o
(Patapata ogo)

Olorun ni yio maje
(Eni lade to ti dade ka to d′aye)
Olorun ni yio ma je
(Eni lade to ti dade ka to da orun)
Lana loni lola o (Isaju Aye)
Titi de ayeraye (Isaju Orun)
Olorun ni yio ma je

Ko seni to da nigba toti njoba o
A o towo eda kan hun ade ori e
Akobi orun o
Olusa ju aiye de
Jehova emi se ba o (okankan oju awon agba lorun)

Olorun ni yio ma je (iriju oju awon angeli ojojumo)
Olorun ni yio ma je (iba eni ta won t'orun se ti won o dake)
Kosi ariyan jiyan lori gun merin orun ati aye
Ko ni sai je olorun mo
Eeeeh

Olorun ni yio ma je (iwo ni kan lo ma je olorun titi)
Olorun ni yio ma je (oti je olorun ko to da orun rara)
Ko si ariyan jiyan lori gun merin orun ati aye o
Ko ni sai je olorun mo (Iba o iba o)

Olorun ni yio ma je (emi seba oro kodo asiri aye)
Olorun ni yio ma je(asiri aye pelu orun, owo re ni kan lowa)
Lana loni lola o, titi de ayeraye

Olorun ni yio ma je (akoko ati eyin)

C'est Dieu qui régnera

C'est Dieu qui régnera
C'est Dieu qui régnera
Hier, aujourd'hui et pour toujours, jusqu'à la fin des temps
C'est Dieu qui régnera

C'est Dieu qui régnera (C'est Dieu qui régnera)
C'est Dieu qui régnera (à jamais, à jamais, à jamais, à jamais)
Hier, aujourd'hui et pour toujours (Hier)
Jusqu'à la fin des temps (Aujourd'hui)
C'est Dieu qui régnera (Pour toujours... Pour toujours)

Le Tout-Puissant, il ne peut être vaincu
La grande mort ne peut pas le toucher, oh
Il est celui qui change, celui qui contrôle tout
Je sers le Seigneur du ciel, oh
(Je sers le Seigneur du ciel)

C'est Dieu qui régnera (le temps est celui de Dieu, le monde est celui de Dieu)
C'est Dieu qui régnera (complètement, le grand honneur partout où il se termine)
Hier, aujourd'hui et pour toujours (complètement, le grand honneur)
Jusqu'à la fin des temps
C'est Dieu qui régnera

Celui qui n'est pas soumis, il n'y a pas encore de ciel

C'est de toi que je parle et de toi que je parle aujourd'hui
Quel est le moment où tu as commencé
Quel est ton commencement, tu es sans fin
Je m'incline devant le créateur du monde, oh
(Complètement, le grand honneur)

C'est Dieu qui régnera
(Celui qui a fait la terre et a ensuite fait le ciel)
C'est Dieu qui régnera
(Celui qui a fait la terre et a ensuite fait le ciel)
Hier, aujourd'hui et pour toujours (Avant le monde)
Jusqu'à la fin des temps (Avant le ciel)
C'est Dieu qui régnera

Il n'y a personne qui régnera au moment où il règne, oh
Nous allons mettre une couronne sur la tête d'une créature
Le roi du ciel, oh
Plus grand que le monde
Jéhovah, je vous sers, oh (uniquement les yeux des anciens du ciel)

C'est Dieu qui régnera (le regard des anges chaque jour)
C'est Dieu qui régnera (si quelqu'un était dans le ciel, il n'a pas de droit de parler)
Il n'y a pas d'arguments sur les quatre coins du ciel et de la terre
Il faut qu'il soit Dieu, oh
Eeeeh

C'est Dieu qui régnera (tu es le seul à régner éternellement)
C'est Dieu qui régnera (il a été Dieu avant même que le ciel ne soit créé)
Il n'y a pas d'arguments sur les quatre coins du ciel et de la terre, oh
Il faut qu'il soit Dieu, oh (S'il plaît à Dieu, s'il plaît à Dieu)

C'est Dieu qui régnera (je sers le Dieu des secrets de la terre)
C'est Dieu qui régnera (les secrets de la terre et du ciel, ta main est la seule qui nous gouverne)
Hier, aujourd'hui et pour toujours, jusqu'à la fin des temps

C'est Dieu qui régnera (le temps et l'éternité)