Lyrics and translation Toquinho com Jorge Ben Jor - Que Maravilha
Lá
fora
está
chovendo
Il
pleut
dehors
Mas
assim
mesmo
Mais
malgré
ça
Eu
vou
correndo
Je
cours
Só
pra
ver
o
meu
amor
Juste
pour
voir
mon
amour
Ela
vem
toda
de
branco
Elle
vient
toute
en
blanc
Toda
molhada
Toute
mouillée
E
despenteada
Et
ébouriffée
Que
maravilha
Quelle
merveille
Que
coisa
linda
Quelle
belle
chose
Que
é
o
meu
amor
C'est
mon
amour
Por
entre
bancários
Parmi
les
banquiers
Automóveis
Les
voitures
Ruas
e
avenidas
Les
rues
et
les
avenues
Milhões
de
buzinas
Des
millions
de
klaxons
Tocando
sem
cessar
Sonnent
sans
cesse
Ela
vem
chegando
de
branco
Elle
arrive
en
blanc
Meiga
e
muito
tímida
Douce
et
très
timide
Com
a
chuva
molhando
Avec
la
pluie
mouillant
Seu
corpo
Son
corps
Que
eu
vou
abraçar
Que
je
vais
embrasser
E
a
gente
no
meio
da
rua
Et
nous
au
milieu
de
la
rue
Do
mundo,
no
meio
da
chuva
Du
monde,
au
milieu
de
la
pluie
A
girar
Tourner
Que
Maravilha
Quelle
merveille
A
girar
Tourner
Que
Maravilha
Quelle
merveille
Lá
fora
está
chovendo
Il
pleut
dehors
Mas
assim
mesmo
Mais
malgré
ça
Eu
vou
correndo
Je
cours
Só
pra
ver
o
meu
amor
Juste
pour
voir
mon
amour
Ela
vem
toda
de
branco
Elle
vient
toute
en
blanc
Toda
molhada
Toute
mouillée
E
despenteada
Et
ébouriffée
Que
maravilha
Quelle
merveille
Que
coisa
linda
Quelle
belle
chose
Que
é
o
meu
amor
C'est
mon
amour
Por
entre
bancários
Parmi
les
banquiers
Automóveis
Les
voitures
Ruas
e
avenidas
Les
rues
et
les
avenues
Milhões
de
buzinas
Des
millions
de
klaxons
Tocando
sem
cessar
Sonnent
sans
cesse
Ela
vem
chegando
de
branco
Elle
arrive
en
blanc
Meiga
e
muito
tímida
Douce
et
très
timide
Com
a
chuva
molhando
Avec
la
pluie
mouillant
Seu
corpo
Son
corps
Que
eu
vou
abraçar
Que
je
vais
embrasser
E
a
gente
no
meio
da
rua
Et
nous
au
milieu
de
la
rue
Do
mundo,
no
meio
da
chuva
Du
monde,
au
milieu
de
la
pluie
A
girar
Tourner
Que
Maravilha
Quelle
merveille
A
girar
Tourner
Que
Maravilha
Quelle
merveille
A
girar
Tourner
Que
Maravilha
Quelle
merveille
Rate the translation
1
Aquarela (Acquarello)
2 Maria Vai Com as Outras / Meu Pai Oxalá
3 Tarde em Itapoã (Ao Vivo)
4 Lua Cheia / Samba de Orly / Samba Pra Vinicius
5 A Sombra de um Jatobá
6 Desencontro (Ao Vivo)
7 Si Ela Perguntar (Se Ela Perguntar) - Ao Vivo
8 Cotidiano Nº 2
9 O Bem Amado (Instrumental)
10 Carta ao Tom 74
11 Na Boca da Noite
12 Escravo da Alegria / Ao Que Vai Chegar / O Caderno
13 Lamentos (Ao Vivo)
14 Que Maravilha
2 Maria Vai Com as Outras / Meu Pai Oxalá
3 Tarde em Itapoã (Ao Vivo)
4 Lua Cheia / Samba de Orly / Samba Pra Vinicius
5 A Sombra de um Jatobá
6 Desencontro (Ao Vivo)
7 Si Ela Perguntar (Se Ela Perguntar) - Ao Vivo
8 Cotidiano Nº 2
9 O Bem Amado (Instrumental)
10 Carta ao Tom 74
11 Na Boca da Noite
12 Escravo da Alegria / Ao Que Vai Chegar / O Caderno
13 Lamentos (Ao Vivo)
14 Que Maravilha
Attention! Feel free to leave feedback.