Toser One feat. Rapper Edel - El Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Toser One feat. Rapper Edel - El Amor




El Amor
Любовь
El Amor...
Любовь...
Es en una mirada
Это взгляд,
Con la tuya me dice...
Твой взгляд мне говорит,
Que todo termino...
Что всему пришел конец...
El amor...
Любовь...
Es lo que nace de el alma,
Это то, что исходит из души,
Y tu finges lo que siente el corazon.
А ты притворяешься, что чувствует сердце.
De favor dejar todo en palabras
Пожалуйста, дай мне все мои слова,
Aun sabiendo como te amaba yo.
Хотя я знаю, как ты меня любила.
Hace un tiempo ya lo presentia, cada dia te siento mas fria, no compartes ninguna alegria, que hasta la casa se siente vacia, quien diria, que seria de esta manera que terminaria, tantos momentos felices contigo, la razon de mi ser, la miro confundida.
Я уже давно это предчувствовал, с каждым днем ты становишься все холоднее, ты не делишься со мной никакими радостями, от чего даже дом кажется пустым, кто бы мог подумать, что все будет так, что все так закончится, столько счастливых моментов с тобой, ты причина моего существования, я смотрю на тебя в замешательстве.
Mil recuerdos por una ocasion, el amar no es tener la razon, y tambien que dira el corazon y contesto que es cierto lo hice por amor, y mil temores, un dolor que, en nosotros solo no provoque, dejarte de amar por quererte olvidar, si los dias se van puede que no soporte.
Тысячи воспоминаний из-за одного случая, любить - не значит быть правым, и что же скажет сердце? Оно ответит, что это правда, я сделал это из-за любви, и тысячи страхов, боль, которую мы только в нас, заставит перестать любить, чтобы забыть тебя, если дни уходят, я не вынесу.
¿Que mas da?
Что еще сказать?
Si te vas de mi vida, si tu mirada me hace dudar de tu amor .
Если ты уходишь из моей жизни, если твой взгляд заставляет меня сомневаться в твоей любви.
El amor...
Любовь...
Es en una mirada
Это взгляд,
Hoy la tuya me dice que todo termino.
Сегодня твой взгляд говорит мне, что все кончено.
El amor...
Любовь...
Es lo que nace de el alma, y tu finges lo que siente el corazon.
Это то, что исходит из души, а ты притворяешься, что чувствует сердце.
El amor...
Любовь...
Nacio de una mirada, y no me explico ¿porque no funciono?
Родилась из взгляда, и я не понимаю, почему она не сработала?
No, no, no.
Нет, нет, нет.
Cada vez que trato de explicar todavia el motivo porque entre nosotros no se pudo dar, lo eh pensado muchas veces pero hasta la fecha me pongo a dudar.
Каждый раз, когда я пытаюсь объяснить, все еще мотив, почему между нами не получилось, я думал об этом много раз, но до сих пор я сомневаюсь.
Y pensar si en verdad ¿tu me quisiste?, ¿si es verdad lo que dijiste?, porque prometiste, pero no cumpliste, dijiste que nunca te irias y te fuiste, me pongo triste mi mente te ocupa, ¿como te atreves a echarme la culpa?, ¿como me dices que pida disculpas?, porque yo te busco, y tu a mi no me buscas, creo que llego el momento, lo digo adios lo siento, quiero alejarme de todo y a olvidarlo aunque lo siento .
И подумать, если ты действительно меня любила, если это правда, что ты сказала, потому что ты обещала, но не выполнила, ты сказала, что никогда не уйдешь, но ты ушла, мне становится грустно, твои мысли занимают меня, как ты смеешь обвинять меня, как ты можешь сказать мне, чтобы я извинялся, потому что я тебя ищу, а ты меня не ищешь, я думаю, что пришло время, я прощаюсь, мне жаль, я хочу отдалиться от всего и забыть это, хотя мне жаль.
El amor...
Любовь...
Es en una mirada,
Это взгляд,
Hoy la tuya me dice que todo termino.
Сегодня твой взгляд говорит мне, что все кончено.
El amor...
Любовь...
Es lo que nace de el alma, y tu finges lo que siente el corazon.
Это то, что исходит из души, а ты притворяешься, что чувствует сердце.
De favor dejar todo en palabras, aun sabiendo como te amaba yo.
Пожалуйста, дай мне все мои слова, хотя я знаю, как ты меня любила.






Attention! Feel free to leave feedback.