Lyrics and translation Toy - 거짓말 같은 시간 (Live)

거짓말 같은 시간 (Live)

믿을 수가 없어 우린 끝난 거니?
널 제일 잘 안다고 생각했는데
지금 넌 낯선 눈빛과 몸짓들 첨 내게 보이네
한다고 했는데 많이 부족했나봐
하긴 그랬겠지 불확실한 내 미래는 네겐 벅찬 일이겠지

바보같은 꿈을 꿨어 우리만의 집을 짓는 꿈을
너의 미소 널 기다리며 서성대던 공간과
그 때 내 머리위에 쏟아지던 햇살
그 하나까지도 잊지 않을께 영원히...
기억해...

무슨 말을 할까? 널 보내는 지금
애써 난 웃지만
사실 난 겁내고 있어 다신 널 볼 수 없기에
바보같은 꿈을 꿨어 우리만의 집을 짓는 꿈을
너의 미소 널 기다리며 서성대던 공간과 그때
내 머리위에 쏟아지던 햇살 그하나까지도 잊지
않을께 영원히.
부끄러운 눈물 흘러 어서 빨리 떠나가
초라한 날 보기전에 냉정한 척 해 준 니 고마
운 마음 나 충분히 알아
어서 가.
마지막 돌아서는 떨리는 너의 어깨
안스러워 볼 수 없어
많이 힘들었겠지 니 어른스러운 결정 말없이 따를께...

Время словно ложь (Live)

Не могу поверить, мы правда расстаемся?
Я думал, что знаю тебя лучше всех,
Но сейчас твой взгляд, твои жесты – всё это мне в тебе незнакомо.
Я старался, но, видимо, этого было недостаточно.
Конечно, так и есть, мое неопределенное будущее – слишком тяжелая для тебя ноша.

Я видел глупый сон, в котором мы строили наш дом.
Твоя улыбка, то место, где я слонялся в ожидании тебя,
И солнечные лучи, что падали тогда на мою голову –
Всё это я запомню навсегда...
Запомню...

Что же мне сказать? Сейчас, когда я отпускаю тебя,
Я пытаюсь улыбаться,
Но на самом деле я боюсь, потому что больше тебя не увижу.
Я видел глупый сон, в котором мы строили наш дом.
Твоя улыбка, то место, где я слонялся в ожидании тебя, и тогда
Солнечные лучи, что падали на мою голову – всё это я не забуду
Никогда.
Катятся позорные слезы, скорее бы они высохли.
Прежде чем ты увидишь меня таким жалким, ты притворилась равнодушной, и я благодарен тебе
За твою доброту, я всё понимаю.
Иди же.
Твои дрожащие плечи, когда ты в последний раз оборачиваешься,
Мне больно на это смотреть.
Тебе, наверное, было очень тяжело. Я молча приму твое взрослое решение...