내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸 (Live) - Toy translation in German

내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸 (Live)

Ji un jul a ra sseo neo ye gi eok deu reul
Chin gu deul ham gge mo yeo su re chwi ha myeon
Ni saeng ga ge nan him deul gon hae

Geu reon chae sa ra sseo neul hon ja yeot ja na
Han ddae neun neol gu wo ni ra mi deo sseo sseo
Meo reo ji gi jeo ne

Geu geon man gi eok hae jul su it gen ni
Nae ga neo ye gyeo te jam shi sa rat da neun geol
Ga ggeum neol geo ri e seo bol gga bwa
Cho ra han nal geo eu re bi chwo dan jang ha gon hae

A peu jin an ni ma ni geok jeong dwae
Haeng bok ha get ji man neo reul wi hae gi do hal ge
Gi eok hae da reun sa ram man na do
Nae ga neo ye gyeo te jam shi sa rat da neun geol

U seul su i sseo sseo neol bo go i sseul ddae
Jo geu man an shik cheo ga dwae eo ju eot ji
Meo reo ji gi jeo ne
Geu geon man gi eok hae jul su it gen ni

Nae ga neo ye gyeo te jam shi sa rat da neun geol
Ga ggeum neol geo ri e seo bol gga bwa
Cho ra han nal geo u re bi chwo dan jang ha gon hae

A peu jin an ni ma ni geok jeong dwae
Haeng bok ha get ji man neo reul wi hae gi do hal ge
Gi eok hae da reun sa ram man na do
Nae ga neo ye gyeo te jam shi sa rat da neun geol

A peu jin an ni ma ni geok jeong dwae
Haeng bok ha get ji man neo reul wi hae gi do hal ge
Gi eok hae da reun sa ram man na do
Nae ga neo ye gyeo te jam shi sa rat da neun geol

English translation

Thought I′d deleted them, memories of you
When I hang out with friends and get drunk
I keep thinking of you, it wears me out

I used to live such a life, always by myself
I once believed that you were my savior
Before drifting away

Can you please remember just this?
That I was once by your side
Once in a while, thinking I might bump into you on the street
I look at my shabby self in the mirror and make myself over

You aren't sick, are you? I′m very worried
Though you must be happy, I will pray for you
Remember, even when you meet someone else
That I was once by your side

I was able to smile, when I was looking at you
You had became my little shelter
Before drifting away

Can you please remember just this?
That I was once by your side
Once in a while, thinking I might bump into you on the street
I look at my shabby self in the mirror and make myself over

You aren't sick, are you? I'm very worried
Though you must be happy, I will pray for you
Remember, even when you meet someone else
That I was once by your side

You aren′t sick, are you? I′m very worried
Though you must be happy, I will pray for you
Remember, even when you meet someone else
That I was once by your side

Dass ich eine Weile an deiner Seite lebte (Live)

Ich dachte, ich hätte sie gelöscht, die Erinnerungen an dich
Wenn ich mit Freunden zusammenkomme und betrunken werde
Muss ich immer an dich denken, das macht mich fertig

So habe ich gelebt, war ja immer allein
Einst glaubte ich, du wärst meine Rettung
Bevor wir uns entfernten

Kannst du dich bitte nur daran erinnern?
Dass ich eine Weile an deiner Seite lebte
Manchmal, weil ich denke, ich könnte dir auf der Straße begegnen
Schaue ich mein schäbiges Ich im Spiegel an und mache mich zurecht

Du bist doch nicht krank, oder? Ich mache mir große Sorgen
Obwohl du sicher glücklich bist, werde ich für dich beten
Erinnere dich, auch wenn du jemand anderen triffst
Dass ich eine Weile an deiner Seite lebte

Ich konnte lächeln, wenn ich dich ansah
Du warst mein kleiner Zufluchtsort geworden
Bevor wir uns entfernten
Kannst du dich bitte nur daran erinnern?

Dass ich eine Weile an deiner Seite lebte
Manchmal, weil ich denke, ich könnte dir auf der Straße begegnen
Schaue ich mein schäbiges Ich im Spiegel an und mache mich zurecht

Du bist doch nicht krank, oder? Ich mache mir große Sorgen
Obwohl du sicher glücklich bist, werde ich für dich beten
Erinnere dich, auch wenn du jemand anderen triffst
Dass ich eine Weile an deiner Seite lebte

Du bist doch nicht krank, oder? Ich mache mir große Sorgen
Obwohl du sicher glücklich bist, werde ich für dich beten
Erinnere dich, auch wenn du jemand anderen triffst
Dass ich eine Weile an deiner Seite lebte

Englische Übersetzung

Ich dachte, ich hätte sie gelöscht, die Erinnerungen an dich
Wenn ich mit Freunden abhänge und betrunken werde
Muss ich immer an dich denken, das macht mich fertig

Früher habe ich so gelebt, immer allein
Einst glaubte ich, dass du meine Rettung wärst
Bevor wir uns entfernten

Kannst du dich bitte nur daran erinnern?
Dass ich einst an deiner Seite war
Ab und zu, weil ich denke, ich könnte dir auf der Straße begegnen
Schaue ich mein schäbiges Ich im Spiegel an und mache mich zurecht

Du bist doch nicht krank, oder? Ich mache mir große Sorgen
Obwohl du sicher glücklich bist, werde ich für dich beten
Erinnere dich, auch wenn du jemand anderen triffst
Dass ich einst an deiner Seite war

Ich konnte lächeln, wenn ich dich ansah
Du warst mein kleiner Zufluchtsort geworden
Bevor wir uns entfernten

Kannst du dich bitte nur daran erinnern?
Dass ich einst an deiner Seite war
Ab und zu, weil ich denke, ich könnte dir auf der Straße begegnen
Schaue ich mein schäbiges Ich im Spiegel an und mache mich zurecht

Du bist doch nicht krank, oder? Ich mache mir große Sorgen
Obwohl du sicher glücklich bist, werde ich für dich beten
Erinnere dich, auch wenn du jemand anderen triffst
Dass ich einst an deiner Seite war

Du bist doch nicht krank, oder? Ich mache mir große Sorgen
Obwohl du sicher glücklich bist, werde ich für dich beten
Erinnere dich, auch wenn du jemand anderen triffst
Dass ich einst an deiner Seite war