Lyrics and translation Toy - 모두 어디로 간 걸까? (Live)

모두 어디로 간 걸까? (Live)

친구들은 조금씩 다 적응해 가고
분주함에 익숙한 듯 표정없어
숨소리를 죽이고 귀 기울여 봐도
무슨 말을 하는 건지 알 수 없어
어디로 모두 떠나가는지 쫓으려해도 어느새 길 저편에
불안해 나만 혼자 남을까 뛰어가봐도 소리쳐봐도

사람들 얘기처럼 세상 살다보면
결국 남는건 너 혼자 뿐이라고
떠나가는 기차에 아무 생각없이
지친몸을 맡긴 채 난 잠이 드네
떠나온 여기는 어딘건지 알 수가 없어 길 잃은 아이처럼
무서워 나만 멀리 왔을까 다들 저기서 내린 듯 한데

말해줘 넌 잘하고 있다고 너 혼자만 외로운건 아니라고
잡아줘 흔들리지 않도록 내 목소리 공허한 울림 아니길 바래

말해줘 넌 잘하고 있다고 너 혼자만 외로운건 아니라고
잡아줘 흔들리지 않도록 내 노래가 공허한 울림 아니길 바래

나는 어디로... 너는 어디에...
나는 어디로... 너는 어디에...
나는 어디로... 너는 어디에...
나는 어디로... 너는 어디에...
나는 어디로... 너는 어디에...

Куда все ушли? (Live)

Друзья понемногу все привыкают,
К суете, кажется, привыкли, лиц не видно.
Затаив дыхание, прислушиваюсь,
Но не понимаю, о чем они говорят.
Куда все уходят, пытаюсь догнать, но они уже далеко.
Мне тревожно, что я останусь одна, бегу, кричу.

Как люди говорят, в этой жизни,
В конце концов, останешься только ты один.
В уходящем поезде, ни о чем не думая,
Уставшее тело доверяю сну.
Не знаю, где я оказалась, как потерянный ребенок.
Страшно, что я одна так далеко уехала, кажется, все там вышли.

Скажи мне, что я все делаю правильно, что я не одна такая одинокая.
Обними меня, чтобы я не колебалась, пусть мой голос не будет пустым эхом.

Скажи мне, что я все делаю правильно, что я не одна такая одинокая.
Обними меня, чтобы я не колебалась, пусть моя песня не будет пустым эхом.

Куда я иду... Где ты...
Куда я иду... Где ты...
Куда я иду... Где ты...
Куда я иду... Где ты...
Куда я иду... Где ты...