Lyrics and translation Toy - 소박했던, 행복했던... (Live)

소박했던, 행복했던... (Live)

그 곳은 언제나 내게 쉴 곳을 주지
수줍음 많던 너의 모습과 그 옆에 어렸던 나
처음 입맞춘 그 밤 기억하니 무슨 말을 할까 어색해
내일 봐 안녕 그 한마디만 남긴 채 난 뛰어갔지
그대론데 널 바래다 주던 그 길엔
가로등 놀이터 여전히 그 자리에
아쉬움을 남긴 채 뒤 돌아보면
손 흔들어 웃음짓던 니 모습만 보이질 않아

장난기 많던 나의 모습과 그 옆엔 어렸던 너
하루하루 말없이 지나가 버리고
어느새 나일 먹은 너와 나 서 있어
힘이 들땐 너도 가끔 기억할까
소박했던 행복했던 지난 시절 우리의 모습
처음 너 울던 그 밤 기억하니 말 없이 건넨 선물 보면서
고마워 정말 그 한마디에 괜히 나도 눈물이

Простые, счастливые... (Live)

Это место всегда давало мне приют,
Твоя застенчивость и я, такой юный, рядом с тобой.
Помнишь нашу первую ночь поцелуя? Мы так неловко искали слова.
"Увидимся завтра, пока!" — бросил я и убежал.
Всё так же, как и прежде, на той дороге, где я провожал тебя,
Фонари, детская площадка — всё на своих местах.
С сожалением оглядываясь назад,
Я не вижу твоей улыбки, твоего взмаха руки.

Мой озорной нрав и ты, такая юная, рядом со мной.
День за днем молча проходили,
И вот мы уже взрослые, стоим здесь.
Вспоминаешь ли ты иногда, когда тяжело,
О наших простых, счастливых днях?
Помнишь ту ночь, когда ты плакала? Я молча протянул тебе подарок.
"Спасибо тебе", — сказала ты, и у меня тоже навернулись слезы.