여전히 아름다운지 (Live) - Toy translation in German

여전히 아름다운지 (Live)

첨엔 혼자라는게 편했지 자유로운 선택과 시간에
너의 기억을 지운 듯 했어 정말 난 그런줄로 믿었어

하지만 말야 이른 아침 혼자 눈을 뜰때
내 곁에 니가 없다는 사실을 알게 될 때면
나도 모를 눈물이 흘러

변한 건 없니 날 웃게 했던 예전 그 말투도 여전히 그대로니
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고 좀 야위었어 널 만날때보다

나를 이해해준 지난 날을 너의 구속이라 착각했지
남자다운 거라며 너에겐 사랑한단 말조차 못했어

하지만 말야 빈 종이에 가득 너의 이름 쓰면서
네게 전활걸어 너의 음성 들을 때
나도 모를 눈물이 흘러

변한 건 없니 내가 그토록 사랑한 미소도 여전히 아름답니
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고 좀 야위었어 널 만날때보다

그는 어떠니 우리 함께한 날들 잊을 만큼 너에게 잘해주니
행복해야돼 나의 모자람 채워줄 좋은 사람 만났으니까

Immer noch wunderschön (Live)

Zuerst war es angenehm, allein zu sein, mit freier Wahl und Zeit
Es schien, als hätte ich deine Erinnerungen gelöscht, ich glaubte wirklich daran

Aber weißt du, wenn ich frühmorgens allein die Augen öffne
Wenn ich merke, dass du nicht an meiner Seite bist
Fließen unbewusst Tränen

Hat sich nichts geändert? Deine alte Sprechweise, die mich zum Lachen brachte, ist sie immer noch dieselbe?
Ich habe mich verändert, lache nicht mehr so viel wie früher und bin etwas magerer geworden als zu der Zeit, als wir uns trafen

Die vergangenen Tage, an denen du mich verstanden hast, hielt ich fälschlicherweise für deine Fesseln
Ich dachte, es sei männlich und konnte dir nicht einmal sagen, dass ich dich liebe

Aber weißt du, während ich deinen Namen immer wieder auf ein leeres Blatt Papier schreibe
Wenn ich dich anrufe und deine Stimme höre
Fließen unbewusst Tränen

Hat sich nichts geändert? Dein Lächeln, das ich so sehr liebte, ist es immer noch wunderschön?
Ich habe mich verändert, lache nicht mehr so viel wie früher und bin etwas magerer geworden als zu der Zeit, als wir uns trafen

Wie ist er? Behandelt er dich so gut, dass du unsere gemeinsamen Tage vergisst?
Du musst glücklich sein, denn du hast einen guten Menschen getroffen, der meine Mängel ausgleichen wird