Lyrics and translation Toy - 좋은 사람 (Live)

좋은 사람 (Live)

오늘은 무슨 일인거니
울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니
나에겐 세상 젤 소중한 너인데

자판기 커피를 내밀어
그 속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워 오빤 너무 좋은 사람이야
그 한마디에 난 웃을뿐

혹시 넌 기억하고 있을까
내 친구 학교 앞에 놀러왔던 날
우리들 연인같다 장난쳤을때
넌 웃었고 난 밤 지새웠지

니가 웃으면 나도 좋아
넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤
내겐 벅찬 행복 가득한데

나는 혼자여도 괜찮아
널 볼 수만 있다면
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는
그게 내가 가진 몫인것만 같아

친구들 지겹다 말하지
늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸
그대 먼 곳만 보네요

혹시 넌 그 날 내 맘을 알까
우리를 아는 친구 모두 모인 밤
술취한 널 데리러 온 그를 내게
인사시켰던 나의 생일 날

니가 좋으면 나도 좋아
니 옆에 그를 보며
나완 너무 다른, 난 초라해지는
그에게 널 부탁한다는 말 밖에

널 울리는 사람과
위로 밖에 못하는 나

니가 웃으면 나도 좋아
넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤
내겐 벅찬 행복 가득한데

나는 혼자여도 괜찮아
널 볼 수만 있다면 난
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는
그게 내가 가진 몫인것만 같아

Хороший человек (Live)

Что случилось сегодня?
Ты будто плакала.
Он разбил тебе сердце?
Ты же для меня самый дорогой человек на свете.

Протягиваю тебе кофе из автомата,
Вкладывая в него все мои скрытые чувства.
Спасибо, ты такой хороший человек,
На эти слова я могу лишь улыбнуться.

А помнишь ли ты тот день,
Когда я приходил к твоей подруге у школы?
Когда мы шутили, что похожи на пару,
Ты смеялась, а я всю ночь не спал.

Когда ты улыбаешься, мне тоже хорошо,
Даже если это просто шутка.
Дни, когда я ждал тебя, ночи, когда я скучал,
Наполнены для меня огромным счастьем.

Мне хорошо и одному,
Если я могу просто видеть тебя.
Всегда быть рядом, всегда смотреть на тебя,
Кажется, это всё, что мне отведено.

Друзья говорят, что я надоел им,
Постоянно напевая одну и ту же песню.
Но ведь это и есть мои настоящие чувства,
А ты смотришь куда-то вдаль.

Интересно, поняла ли ты мои чувства в тот вечер,
Когда собрались все наши общие друзья?
Когда он пришел за тобой пьяной,
И ты представила его мне в мой день рождения.

Если тебе хорошо, то и мне хорошо,
Глядя на него рядом с тобой.
Он так не похож на меня, я чувствую себя таким ничтожным,
Что могу лишь попросить его позаботиться о тебе.

Тот, кто заставляет тебя плакать,
И я, который может лишь утешать.

Когда ты улыбаешься, мне тоже хорошо,
Даже если это просто шутка.
Дни, когда я ждал тебя, ночи, когда я скучал,
Наполнены для меня огромным счастьем.

Мне хорошо и одному,
Если я могу просто видеть тебя.
Всегда быть рядом, всегда смотреть на тебя,
Кажется, это всё, что мне отведено.