Lyrics and translation Trapt - When It Rains

When It Rains

Throw stones at a house of glass
Pointing the finger, laying the blame
What they say, try and hold them back
But we really feel what we need to say
With the cracks in the wall
Distortion
I blow it all wide open
When it rains it pours
And the damn that held us in
Has now broken loose again
When it rains it pours
And the flood we're drowning in
Brings us closer to the end
When it rains
When it rains
When it rains
The motions we can't control
Breaking us down, too hard to ignore
Longing somewhere to go
What once was a child is now the perfect storm
With the cracks in the wall
Distortion
I blow it all wide open
When it rains it pours
And the damn that held us in
Has now broken loose again
When it rains it pours
And the flood we're drowning in
Brings us closer to the end
We are left alone
With these secrets
Our freedom was our own
Once we reveal it
When it rains it pours
And the damn that held us in
Has now broken loose again
When it rains it pours
And the flood we're drowning in
Brings us closer to the end
When it rains
When it rains
When it rains

Quand il pleut

Jette des pierres sur une maison de verre
Pointer du doigt, rejeter la faute
Ce qu'ils disent, essaye de les retenir
Mais nous ressentons vraiment ce que nous devons dire
Avec les fissures dans le mur
Distorsion
Je fais tout éclater
Quand il pleut, il pleut des cordes
Et le barrage qui nous retenait
S'est maintenant à nouveau brisé
Quand il pleut, il pleut des cordes
Et le déluge dans lequel nous nous noyons
Nous rapproche de la fin
Quand il pleut
Quand il pleut
Quand il pleut
Les mouvements que nous ne pouvons pas contrôler
Nous brisent, trop difficiles à ignorer
Désirer aller quelque part
Ce qui était autrefois un enfant est maintenant la tempête parfaite
Avec les fissures dans le mur
Distorsion
Je fais tout éclater
Quand il pleut, il pleut des cordes
Et le barrage qui nous retenait
S'est maintenant à nouveau brisé
Quand il pleut, il pleut des cordes
Et le déluge dans lequel nous nous noyons
Nous rapproche de la fin
Nous sommes laissés seuls
Avec ces secrets
Notre liberté, c'était la nôtre
Une fois que nous la révélons
Quand il pleut, il pleut des cordes
Et le barrage qui nous retenait
S'est maintenant à nouveau brisé
Quand il pleut, il pleut des cordes
Et le déluge dans lequel nous nous noyons
Nous rapproche de la fin
Quand il pleut
Quand il pleut
Quand il pleut