Lyrics and translation Trevor Dongo - Shoko Rerudo

Shoko Rerudo

Mmmmmm yeah Trevor d
Ndakambofunga pamwe uri murungu
Mazuva ekutanga ndichitanga kukuona
Ganda rako kubaka nekupenya zvakanditora moyo ndizvo zvakandidana
Mhando yako hayiwanike nyore, zvinoda ushingi nekumira mira ey
Kwaunobva kwacho handikuone ini ndosaka ndasarudza ndimbokuyimbira
Ooouh wiu wiu ndakukukura
Shoko rerudo kubva kutsi kwemoyo
Ooouh wiu wiu ndigokuyimbira
Kuti vavakidzani vagonzwa nemoyo
Mumba menyu mumbori vangani
Ndinenge ndafunga zano rangu ini
I wanna introduce your sisters to my brothers too
Tibva tangoripenda dzinza rese
Hanzi roora wematongo
Tokuchinja zita wova wekwa Dongo
Vakawanda zvichava batabata
Nekuti pakukuda handimbo cutter cutter (no no)
Oouh wiu wiu ndakukukura shoko rerudo
Kubva kutsi kwemoyo
Oouh wiu wiu ndigokuyimbira kuti vavakidzani vagonzwa nemoyo
Oouh wiu wiu ndakukukura shoko rerudo kubva kutsi kwemoyo
Oouh wiu wiu ndigokuyimbira kuti vavakidzani vagomzwa nemoyo
Its nature to be so much in love (to be so much in love)
Hazvingapikiswe kwete
Chero tichiwirirana chete
Its nature to be so much in loooove (so much in love)
Hazvingapikiswe kwete
Chero tichiwirirana chete
Ooooh woo hoo ooo yeah
Yeah yeah yeah oooooooh

Paroles d'amour

Mmmmmm oui Trevor d
Je me suis toujours dit que tu étais une blonde
Les premiers jours où j'ai commencé à te voir
Ta beauté, ton éclat et ton charme ont volé mon cœur, c'est ce qui m'a attiré
Ton espèce est rare, il faut du courage et de la persévérance
D'où tu viens, je ne peux pas le voir, c'est pourquoi j'ai décidé de te chanter
Ooouh wiu wiu je t'adore
Paroles d'amour du plus profond de mon cœur
Ooouh wiu wiu je vais te chanter
Pour que les voisins t'entendent avec leur cœur
Combien de locataires y a-t-il chez toi
J'y ai réfléchi
Je veux présenter tes sœurs à mes frères
Je finirai par aimer toute ta famille
On dit que tu es une ramasseuse de vieilles choses
Je changerai ton nom, tu seras des Dongo
Beaucoup seront pressés
Parce que dans mon amour, je ne suis pas un coupeur (non non)
Oouh wiu wiu je t'adore, paroles d'amour
Du plus profond de mon cœur
Oouh wiu wiu je vais te chanter pour que les voisins t'entendent avec leur cœur
Oouh wiu wiu je t'adore, paroles d'amour du plus profond de mon cœur
Oouh wiu wiu je vais te chanter pour que les voisins t'entendent avec leur cœur
C'est naturel d'être si amoureux (d'être si amoureux)
On ne peut pas le contester, non
Si seulement on est d'accord
C'est naturel d'être si amoureuse (si amoureuse)
On ne peut pas le contester, non
Si seulement on est d'accord
Ooooh woo hoo ooo yeah
Yeah yeah yeah oooooooh