Lyrics and translation Trevor Dongo - Takonana

Takonana

Zim stars you gotta know baby
Trevor D you gotta know baby
Machie you gotta know baby
Mac D production
Ndiwe wakatanga kudaro
Ndiwe waiita zvenharo
Ndiwe wakandinyengadza ukabaya Moyo wangu mm
Kundirwadzisa kwakaunza kuvhiringana pakati pedu bvatapesana
Chikonzero ndiwe waparadza wega zvatakavaka

Zvataiva zvava zvekare
Iwe neni taguma
Dai taikwanisa taidzokera kwatanga tangira
Saka iwe nenii(takonana, takonana, takonana zvachose)
Iwewe neni(takonana, takonana, takonana zvachose)
Iwe nenini(takonana, takonana, takonana zvachose)
Hapachina rudo(takonana takonana)oh baby (takonana zvachose)

Ndiwe wakandivanzira iwe
Ndiwe wakandivhara pfungwa
Ndiwe wakatyora mhiko dzakatanga tasunga
Ndiwe wandirwadza Moyo
Kubaya wangu Moyo nepfumo
Kundigura kunorira ndaperaka Simba

Zvataiva zvava zvekare
Iwe neni taguma
Hazvichakwanisika kudzokera
Kwatanga tangira baby
(Takonana, takonana takonana zvachose)
Iwewe neni, iwewe neni(takonana takonana takonana zvachose)
Hapachina rudo, iwewe neni(takonana takonana takonana zvachose)
Iwewe neni(takonana takonana takonana
Zvachose) ohhooh (takonana takonana takonana zvachose)
Iwewe neni(takonana takonana takonana zvachose)
Baby baby baby (takonana takonana zvachose)

Haufe wakana mumwe akaita seni
Kwauchaenda
Handikusuwe waendaa(yeah yeah yeah) hey
Pataifara tose, pataifara
Pataiseka, pataiseka
Pataifara Hapachina rudoo
(Takonana takonana takonana zvachose)
Isu takonana(takonana takonana zvachose)
Baby takonana (takonana takonana
Baby takonana(takonana zvachose)
Baby takonana (takonana takonana
Baby takonana (takonana zvachose)

Ndiwe waiita zvenharo
Ndiwe waondinyengedza ukabaya Moyo wangu
Ndiwe wakandivanzira iwe
Ndiwe wakandivhara pfungwa
Ndiwe wakatyora mhiko dzakatanga tasunga

Takonana

Les stars du Zimbabwe que tu dois connaître ma chérie
Trevor D que tu dois connaître ma chérie
Machie que tu dois connaître ma chérie
Production de Mac D
C'est toi qui as commencé comme ça
C'est toi qui as fait des bêtises
C'est toi qui m'as trompé et qui a percé mon cœur mm
Me faire mal a apporté de la confusion entre nous, nous nous sommes séparés
C'est toi qui as détruit tout ce que nous avons construit

Ce que nous étions est révolu
Toi et moi, nous en avons fini
Si nous le pouvions, nous retournerions au début
Alors toi et moi (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Toi et moi (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Toi et moi (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Il n'y a plus d'amour (nous sommes finis, nous sommes finis) oh ma chérie (nous sommes complètement finis)

C'est toi qui m'as caché
C'est toi qui m'as fermé l'esprit
C'est toi qui as brisé les promesses que nous avons faites au début
C'est toi qui m'as brisé le cœur
Percer mon cœur avec une lance
Me blesser, cela résonne, j'ai perdu ma force

Ce que nous étions est révolu
Toi et moi, nous en avons fini
Ce n'est plus possible de revenir en arrière
Au début, ma chérie
(Nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Toi et moi, toi et moi (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Il n'y a plus d'amour, toi et moi (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Toi et moi (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Complètement) ohhooh (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Toi et moi (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Ma chérie, ma chérie, ma chérie (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)

Tu ne trouveras jamais quelqu'un comme moi
Où que tu ailles
Je ne te suis pas, tu es parti (yeah yeah yeah) hey
Quand nous étions heureux tous les deux, quand nous étions heureux
Quand nous riions, quand nous riions
Quand nous étions heureux, il n'y a plus d'amour
(Nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Nous sommes finis (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Ma chérie, nous sommes finis (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Ma chérie, nous sommes finis (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Ma chérie, nous sommes finis (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)
Ma chérie, nous sommes finis (nous sommes finis, nous sommes finis, nous sommes complètement finis)

C'est toi qui as fait des bêtises
C'est toi qui m'as trompé et qui a percé mon cœur
C'est toi qui m'as caché
C'est toi qui m'as fermé l'esprit
C'est toi qui as brisé les promesses que nous avons faites au début