The Rascals Have Returned - Trevor Hall translation in German

The Rascals Have Returned

We got attracted like bees coming to the hive
Stir it up stir it up stir up that sweetness inside
Mama has been heating up that breakfast for quite some time it's time to swallow and show them we're not hollow
That we feel fine
We feel divine
Bhakti is on our side
Grab the sun and the moonlight
Oh it's time to turn some heads
We're gonna dance to it all night
And sing this chant
Mister mister
There ain't no secret
Love is over and beneath it
The rascals have returned to come and burn all of the darkness that we find
Mister mister
There ain't no secret
Love is over and beneath it
The rascals have returned to come and burn all of the darkness trying to hide
Well our love is universal it draws out perfect circles in the sky
And oh it flows quite gently always giving plenty day or night
Well I'm telling it like it is see so many fruits on this tree mangos apples lemons and some limes
Under one sky we're dancing everyone is romancing drinking golden lemonade with pride
Ram sita ram
Shyam rahde shyam

Die Schelme sind zurückgekehrt

Wir wurden angezogen wie Bienen, die zum Stock kommen
Rühr es auf, rühr es auf, rühr diese Süße im Inneren auf
Mama hat das Frühstück schon eine ganze Weile aufgewärmt, es ist Zeit zu schlucken und ihnen zu zeigen, dass wir nicht hohl sind
Dass wir uns gut fühlen
Wir fühlen uns göttlich
Bhakti ist auf unserer Seite
Schnapp dir die Sonne und das Mondlicht
Oh, es ist Zeit, einige Köpfe zu verdrehen
Wir werden die ganze Nacht dazu tanzen
Und diesen Gesang singen
Mein Herr, mein Herr
Es gibt kein Geheimnis
Liebe ist darüber und darunter
Die Schelme sind zurückgekehrt, um all die Dunkelheit zu verbrennen, die wir finden
Mein Herr, mein Herr
Es gibt kein Geheimnis
Liebe ist darüber und darunter
Die Schelme sind zurückgekehrt, um all die Dunkelheit zu verbrennen, die versucht, sich zu verstecken
Nun, unsere Liebe ist universell, sie zeichnet perfekte Kreise an den Himmel
Und oh, sie fließt ganz sanft, gibt immer reichlich, Tag oder Nacht
Nun, ich sage es, wie es ist, sieh so viele Früchte an diesem Baum: Mangos, Äpfel, Zitronen und einige Limetten
Unter einem Himmel tanzen wir, jeder ist am Schwärmen, trinkt goldene Limonade mit Stolz
Ram Sita Ram
Shyam Radhe Shyam