Fiji - Trevor Koin translation in German

Fiji

I wanna be out on a beach, somewhere out in Fiji
Blind in the heart yeah I can't see, demons trying to reach me
Shawtie said that I can't leave, cause she say she need me
But I'm never happy, I'm not gonna lie, I been thinking about suicide
Sad and depressed
Fact of the matter is I haven't been my best
Other news is that I haven't been sleeping well
Waking up from nightmares, sweating in my bed
And, I had a dream that I fell in love
I woke up punching the air cause I wasn't next to her
She was so perfect, I was ready to make love songs for her
I was like damn finally, we ain't going back to hurt
But I guess that we're really stuck in the rut
Stuck in the mud
I was gon' switch songs from the sadness
And talk about love
I guess that's not supposed to happen
The devil's probably watching and laughing

It's like I'm stuck to this
Laughing, my life's amusing
I'm
The one losing all my energy
And I'm
Losing more than just my sanity
I can't
Recall happy memories
It's like I'm dead to me
I can't relate to healing
Stop
Telling me to find happiness
I can't
I tried that shit desperately
And I'm
On the road to the death of me

Everyday we get closer to death, but I'm running
And I got a fear of death, I don't want it
So my misery loop and all
I need Tylenol
This is sickening I just wanna get through it that's all

Mad as hell
Sad as well
My mind's like one of them sad motels
I'm inside and through the blinds I only see red
Running out of cares
But that's to say I had em to start
Feel like Push baby, cause it's me and my broken heart
Feel like me and reality are split apart

I'ma end up killing me, eventually
And I'm scared that I won't even get to rest in peace
Cause I feel like I lost my soul, a while ago
I look around and faces start to laugh at me
These things just started happening, these things just started happening
Uhuh, these things just started happening

Fidschi

Ich will an einem Strand sein, irgendwo auf Fidschi
Blind im Herzen, ja, ich kann nicht sehen, Dämonen versuchen, mich zu erreichen
Sie sagte, dass ich nicht gehen kann, weil sie sagt, dass sie mich braucht
Aber ich bin nie glücklich, ich werde nicht lügen, ich habe über Selbstmord nachgedacht
Traurig und deprimiert
Tatsache ist, dass ich nicht mein Bestes gegeben habe
Außerdem habe ich nicht gut geschlafen
Wache aus Albträumen auf, schwitze in meinem Bett
Und ich hatte einen Traum, dass ich mich verliebt habe
Ich bin aufgewacht und habe in die Luft geschlagen, weil ich nicht neben ihr war
Sie war so perfekt, ich war bereit, Liebeslieder für sie zu schreiben
Ich dachte, verdammt, endlich, wir kehren nicht zum Schmerz zurück
Aber ich schätze, wir stecken wirklich fest
Stecken im Schlamm fest
Ich wollte von der Traurigkeit zu Liedern wechseln
Und über Liebe sprechen
Ich schätze, das sollte nicht passieren
Der Teufel schaut wahrscheinlich zu und lacht

Es ist, als wäre ich daran gefesselt
Lachend, mein Leben ist amüsant
Ich bin
Derjenige, der all meine Energie verliert
Und ich
Verliere mehr als nur meinen Verstand
Ich kann mich
Nicht an glückliche Erinnerungen erinnern
Es ist, als wäre ich tot für mich
Ich kann mich nicht mit Heilung identifizieren
Hör auf
Mir zu sagen, ich soll Glück finden
Ich kann nicht
Ich habe es verzweifelt versucht
Und ich bin
Auf dem Weg zu meinem Tod

Jeden Tag kommen wir dem Tod näher, aber ich renne
Und ich habe Angst vor dem Tod, ich will ihn nicht
Also meine Elendsschleife und alles
Ich brauche Tylenol
Das ist widerlich, ich will einfach nur durchkommen, das ist alles

Stinksauer
Traurig auch
Mein Verstand ist wie eines dieser traurigen Motels
Ich bin drinnen und durch die Jalousien sehe ich nur rot
Mir gehen die Sorgen aus
Aber das heißt, ich hatte überhaupt welche
Fühle mich wie Push Baby, denn es sind nur ich und mein gebrochenes Herz
Fühle mich, als wären ich und die Realität getrennt

Ich werde mich am Ende selbst umbringen, irgendwann
Und ich habe Angst, dass ich nicht einmal in Frieden ruhen kann
Weil ich das Gefühl habe, meine Seele vor langer Zeit verloren zu haben
Ich schaue mich um und Gesichter fangen an, mich auszulachen
Diese Dinge haben gerade erst angefangen zu passieren, diese Dinge haben gerade erst angefangen zu passieren
Uhuh, diese Dinge haben gerade erst angefangen zu passieren