Lyrics and translation Tribbs feat. Robert Wiewióra - Krakowski Spleen

Krakowski Spleen

Chmury wiszą nad miastem
Ciemno i wstać nie mogę
Naciągam głębiej kołdrę (kołdrę)
Znikam, kulę się w sobie

Powietrze lepkie i gęste
Wilgoć osiada na twarzach (twarzach)
Ptak smętnie siedzi na drzewie
Leniwie pióra wygładza

Czekam na wiatr co rozgoni (rozgoni)
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz (raz)
Ze słońcem twarzą w twarz (twarz)

Czekam na wiatr co rozgoni (rozgoni)
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz (na raz)
Ze słońcem twarzą w twarz

Poranek przechodzi w południe
Bezwładnie mijają godziny
Czasem zabrzęczy mucha (mucha)
W sidłach pajęczyny

A słońce wysoko wysoko
Świeci pilotom w oczy
Rozgrzewa niestrudzenie
Zimne niebieskie przestrzenie

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz (na raz)
Ze słońcem twarzą w twarz

Czekam na wiatr co rozgoni
Ciemne skłębione zasłony
Stanę wtedy na raz
Ze słońcem twarzą w twarz

Краковская хандра

Тучи висят над городом
Темно, и я не могу встать
Натягиваю одеяло на себя (одеяло)
Исчезаю, сворачиваюсь калачиком

Воздух липкий и плотный
Сырость оседает на лицах (лицах)
Птица грустно сидит на дереве
Лениво перья приглаживает

Жду ветер, который разгонит (разгонит)
Темные густые завесы
Встану тогда сразу (сразу)
С солнцем лицом к лицу (лицу)

Жду ветер, который разгонит (разгонит)
Темные густые завесы
Встану тогда сразу (сразу)
С солнцем лицом к лицу

Утро переходит в полдень
Безвольно проходят часы
Иногда жужжит муха (муха)
В сетях паутины

А солнце высоко высоко
Светит пилотам в глаза
Согревает неустанно
Холодные небесные просторы

Жду ветер, который разгонит
Темные густые завесы
Встану тогда сразу (сразу)
С солнцем лицом к лицу

Жду ветер, который разгонит
Темные густые завесы
Встану тогда сразу
С солнцем лицом к лицу