Lyrics and translation Tribbs - Bal wszystkich świętych
Ta
niedziela
jest
jak
film,
tani
klasy
B
Ce
dimanche
est
comme
un
film,
un
film
de
série
B
Facet
się
pałęta
w
nim,
w
nieciekawym
tle
Un
mec
y
erre,
dans
un
décor
pas
intéressant
Scenarzysta
forsę
wziął,
potem
zaczął
pić
Le
scénariste
a
pris
l'argent,
puis
a
commencé
à
boire
I
z
dialogów
wyszło
dno,
zero,
czyli
nic
Et
les
dialogues
se
sont
effondrés,
zéro,
rien
du
tout
Wszyscy
święci
balują
w
niebie
Tous
les
saints
font
la
fête
au
paradis
Złoty
sypie
się
kurz
La
poussière
d'or
tombe
A
ja
włóczę
się
znów
bez
Ciebie
Et
moi
je
me
promène
encore
sans
toi
I
do
piekła
mam
tuż
Et
je
suis
tout
près
de
l'enfer
W
niebie
dzisiaj
wszyscy,
wszyscy
święci
mają
bal
Au
paradis
aujourd'hui,
tous,
tous
les
saints
font
la
fête
W
niebie
dzisiaj
wszyscy,
wszyscy
święci
mają
bal
Au
paradis
aujourd'hui,
tous,
tous
les
saints
font
la
fête
Tak
bym
chciał
Cię
spotkać
raz,
w
ten
jedyny
dzień
J'aimerais
tant
te
rencontrer
une
fois,
en
ce
jour
unique
Lub
o
tydzień
cofnąć
czas,
ale
nie
da
się
Ou
revenir
en
arrière
d'une
semaine,
mais
c'est
impossible
Chociaż
samotności
smak,
aż
do
bólu
znam
Bien
que
je
connaisse
le
goût
de
la
solitude
jusqu'à
la
douleur
Kiedy
innych
niedziel
brak,
trudno,
co
mi
tam
Quand
il
n'y
a
plus
d'autres
dimanches,
tant
pis
Wszyscy
święci
balują
w
niebie
Tous
les
saints
font
la
fête
au
paradis
Złoty
sypie
się
kurz
La
poussière
d'or
tombe
A
ja
włóczę
się
znów
bez
Ciebie
Et
moi
je
me
promène
encore
sans
toi
I
do
piekła
mam
tuż
Et
je
suis
tout
près
de
l'enfer
W
niebie
dzisiaj
wszyscy,
wszyscy
święci
mają
bal
Au
paradis
aujourd'hui,
tous,
tous
les
saints
font
la
fête
W
niebie
dzisiaj
wszyscy,
wszyscy
święci
mają
bal
Au
paradis
aujourd'hui,
tous,
tous
les
saints
font
la
fête
Świat
się
tylko
już
ze
mną
kręci
Le
monde
ne
tourne
plus
qu'avec
moi
Gwiazdy
płoną
jak
stal
Les
étoiles
brillent
comme
de
l'acier
Skasowałaś
mnie
w
swej
pamięci
Tu
m'as
effacé
de
ta
mémoire
Aż
mi
siebie
jest
żal
J'ai
tellement
pitié
de
moi
W
niebie
dzisiaj
wszyscy,
wszyscy
Au
paradis
aujourd'hui,
tous,
tous
Wszyscy,
wszyscy,
wszyscy,
wszyscy,
wszyscy
Tous,
tous,
tous,
tous,
tous
W
niebie
dzisiaj
wszyscy,
wszyscy,
wszyscy,
wszyscy
święci
mają
bal
Au
paradis
aujourd'hui,
tous,
tous,
tous,
tous,
tous
les
saints
font
la
fête
Wszyscy
święci
balują
w
niebie
Tous
les
saints
font
la
fête
au
paradis
Złoty
sypie
się
kurz
La
poussière
d'or
tombe
A
ja
włóczę
się
znów
bez
Ciebie
Et
moi
je
me
promène
encore
sans
toi
I
do
piekła
mam
tuż
Et
je
suis
tout
près
de
l'enfer
W
niebie
dzisiaj
wszyscy,
wszyscy
święci
mają
bal
Au
paradis
aujourd'hui,
tous,
tous
les
saints
font
la
fête
W
niebie
dzisiaj
wszyscy,
wszyscy
święci
mają
bal
Au
paradis
aujourd'hui,
tous,
tous
les
saints
font
la
fête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.