Lyrics and translation Trina - Clear It Out

Clear It Out

Yea it′s clear
I'm livin the life of the rich and the famous (yeah)
In every magazine published I′m gracing the pages
Media versus celebrities, it's outrageous
Put on these Giuseppes you can rock a few stages
I'm setting new standards for women, rappers embracing
My chronological makeup a switch a bitch pace up
A trend setter, go getta, money maker, bread winner
Dropped in 98
Had the world sayin′ nan nigga
I been around the world
And er′ body hatin'
If they talking I′m the topic of the conversation
Now clear it out, clear it out
I had it up to here
Clear it out, clear it out
I had it up to here
I had a lot of friends
Now got a lot of foes
When you getting money, this is just the way it goes
Now clear it out, clear it out
I had it up to here
Clear it out, clear it out
I had it up to here
Now er' body talkin′ bout me
I could give a damn though
If they hatin' now
Wait till they see me in the lambo
Thousand dollar shoes, European jewels
Million dollar crib with the swimming pools
I′m just doing me you should be doing you
Get your own hoe don't worry bout my revenue
I brought it from the hood to the big screen
Now I'm prime time cover of the magazine
I been around the world
And er′ body hatin′
If they talking I'm the topic of the conversation
Now clear it out, clear it out
I had it up to here
Clear it out, clear it out
I had it up to here
I had a lot of friends
Now got a lot of foes
When you getting money, this is just the way it goes
Now clear it out, clear it out
I had it up to here
Clear it out, clear it out
I had it up to here
Stop that popping bout the south
Clear it out, clear it out
Keep my name up out yo mouth
Clear it out, clear it out
Fuck them haters and them hoes
Clear it out, clear it out
You getting doe let it show
Clear it out
Stop that popping bout the south
Clear it out, clear it out
And keep my name up out yo mouth
Clear it out, clear it out
Fuck them haters and them hoes
Clear it out, clear it out
You getting doe let it show
Clear it out
I been around the world
And er′ body hatin'
If they talking I′m the topic of the conversation
Now clear it out, clear it out
I had it up to here
Clear it out, clear it out
I had it up to here
I had a lot of friends
Now got a lot of foes
When you getting money, this is just the way it goes
Now clear it out, clear it out
I had it up to here
Clear it out, clear it out
I had it up to here

Fais Place Nette

Ouais, c'est clair
Je vis la vie des riches et célèbres (ouais)
Dans chaque magazine publié, je fais la couverture
Les médias contre les célébrités, c'est scandaleux
Enfile ces Giuseppes, tu peux faire quelques scènes avec
J'établis de nouvelles normes pour les femmes, les rappeuses suivent
Mon maquillage chronologique, une salope change de rythme, accélère
Une pionnière, une fonceuse, une faiseuse d'argent, une source de revenus
Arrivée en 98
J'ai fait dire au monde "nan mec"
J'ai fait le tour du monde
Et tout le monde me déteste
S'ils parlent, je suis le sujet de la conversation
Maintenant, fais place nette, fais place nette
J'en ai marre
Fais place nette, fais place nette
J'en ai marre
J'avais beaucoup d'amis
Maintenant, j'ai beaucoup d'ennemis
Quand tu gagnes de l'argent, c'est comme ça que ça se passe
Maintenant, fais place nette, fais place nette
J'en ai marre
Fais place nette, fais place nette
J'en ai marre
Maintenant tout le monde parle de moi
Je m'en fous
S'ils me détestent maintenant
Attend qu'ils me voient dans la Lamborghini
Chaussures à mille dollars, bijoux européens
Baraque à un million de dollars avec piscine
Je fais juste mon truc, tu devrais faire le tien
Trouve ta propre meuf, ne t'occupe pas de mes revenus
Je l'ai sorti du ghetto jusqu'au grand écran
Maintenant, je suis en couverture des magazines
J'ai fait le tour du monde
Et tout le monde me déteste
S'ils parlent, je suis le sujet de la conversation
Maintenant, fais place nette, fais place nette
J'en ai marre
Fais place nette, fais place nette
J'en ai marre
J'avais beaucoup d'amis
Maintenant, j'ai beaucoup d'ennemis
Quand tu gagnes de l'argent, c'est comme ça que ça se passe
Maintenant, fais place nette, fais place nette
J'en ai marre
Fais place nette, fais place nette
J'en ai marre
Arrête de critiquer le Sud
Fais place nette, fais place nette
Garde mon nom hors de ta bouche
Fais place nette, fais place nette
J'emmerde ces haineux et ces salopes
Fais place nette, fais place nette
Tu gagnes de l'argent, montre-le
Fais place nette
Arrête de critiquer le Sud
Fais place nette, fais place nette
Et garde mon nom hors de ta bouche
Fais place nette, fais place nette
J'emmerde ces haineux et ces salopes
Fais place nette, fais place nette
Tu gagnes de l'argent, montre-le
Fais place nette
J'ai fait le tour du monde
Et tout le monde me déteste
S'ils parlent, je suis le sujet de la conversation
Maintenant, fais place nette, fais place nette
J'en ai marre
Fais place nette, fais place nette
J'en ai marre
J'avais beaucoup d'amis
Maintenant, j'ai beaucoup d'ennemis
Quand tu gagnes de l'argent, c'est comme ça que ça se passe
Maintenant, fais place nette, fais place nette
J'en ai marre
Fais place nette, fais place nette
J'en ai marre