Nu Mai Conteaza - Trooper translation in Russian

Nu Mai Conteaza

Oh, oh
Oh, oh

Poate că tu mă cunoști din vise
Din vise-n care m-ai uitat, da, da
Veneai ușor, erai o ispită
Și mă prindeai în vraja ta, da, da

Și azi îmi spui că tu nu m-ai iubit deloc
Tot ce a fost cenușă-n foc, cenușă-n foc, da, da

Nimic nu mai contează, de astăzi drumul e deschis
N-avem decât o viață, dar nu e timp să o trăim
Nimic nu mai contează, de astăzi drumul e deschis
N-avem decât o viață, dar nu e timp

Oh, oh

Poate că eu am trăit în vise
În vise din care tu ai plecat, da, da
Când mă trezeam te aveam în minte
Și te simțeam mereu a mea, da, da

Și azi îmi spui că tu nu m-ai iubit deloc
Tot ce a fost cenușă-n foc, cenușă-n foc, da, da

Nimic nu mai contează, de astăzi drumul e deschis
N-avem decât o viață, dar nu e timp să o trăim
Nimic nu mai contează, de astăzi drumul e deschis
N-avem decât o viață, dar nu e timp

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh!

Nimic nu mai contează, de astăzi drumul e deschis
N-avem decât o viață, dar nu e timp să o trăim
Nimic nu mai contează, de astăzi drumul e deschis
N-avem decât o viață, dar nu e timp

Больше не важно

О, о
О, о

Может быть, ты знаешь меня из снов
Из снов, в которых ты меня забыла, да, да
Ты приходила легко, была искушением
И ловила меня в свои чары, да, да

И сегодня ты говоришь, что совсем меня не любила
Всё, что было – пепел в огне, пепел в огне, да, да

Ничего больше не важно, с сегодняшнего дня путь открыт
У нас есть только одна жизнь, но нет времени её прожить
Ничего больше не важно, с сегодняшнего дня путь открыт
У нас есть только одна жизнь, но нет времени

О, о

Может быть, я жил в мечтах
В мечтах, из которых ты ушла, да, да
Когда я просыпался, ты была в моих мыслях
И я всегда чувствовал тебя своей, да, да

И сегодня ты говоришь, что совсем меня не любила
Всё, что было – пепел в огне, пепел в огне, да, да

Ничего больше не важно, с сегодняшнего дня путь открыт
У нас есть только одна жизнь, но нет времени её прожить
Ничего больше не важно, с сегодняшнего дня путь открыт
У нас есть только одна жизнь, но нет времени

О, о
О, о, о, о!

Ничего больше не важно, с сегодняшнего дня путь открыт
У нас есть только одна жизнь, но нет времени её прожить
Ничего больше не важно, с сегодняшнего дня путь открыт
У нас есть только одна жизнь, но нет времени