Dance with Me - Trout Fishing In America translation in German

Dance with Me

The hands on the wall barely move at all
When I'm waiting to be with you
But time slips away whenever we go out and play
And I can't seem to hold on tight enough
Then I look out the window and what do I see?
But my friends, they're all smiling at me
So I hold out my hand, ask if you'd like to dance
And smile for a while, dance with me
Dansez avec moi, gentille fille
The hands on the wall barely move at all
When I'm waiting to be with you.
But time slips away whenever we go out and play
And I can't seem to hold on tight enough
My friends are here with me in a land of make-believe
And it's real enough to hold all our dreams
So I hold out my hand, ask if you'd like to dance
And smile for a while, dance with me
Dansez avec moi, gentille fille

Tanz mit Mir

Die Zeiger an der Wand bewegen sich kaum
Wenn ich darauf warte, bei dir zu sein
Aber die Zeit verrinnt, wann immer wir ausgehen und spielen
Und ich kann mich nicht fest genug halten
Dann schaue ich aus dem Fenster und was sehe ich?
Meine Freunde, sie alle lächeln mich an
Also strecke ich meine Hand aus, frage, ob du tanzen möchtest
Und lächle für eine Weile, tanz mit mir
Dansez avec moi, gentille fille
Die Zeiger an der Wand bewegen sich kaum
Wenn ich darauf warte, bei dir zu sein.
Aber die Zeit verrinnt, wann immer wir ausgehen und spielen
Und ich kann mich nicht fest genug halten
Meine Freunde sind hier bei mir in einem Land der Fantasie
Und es ist real genug, um all unsere Träume zu bewahren
Also strecke ich meine Hand aus, frage, ob du tanzen möchtest
Und lächle für eine Weile, tanz mit mir
Dansez avec moi, gentille fille