Trout Fishing In America - For Me to Know and You to Find Out - translation of the lyrics into Russian




For Me to Know and You to Find Out
Мне знать, а тебе догадаться
Whatcha gonna do? Where you gonna go? How you gonna get there?
Что будешь делать? Куда пойдешь? Как доберешься?
Whatcha gonna take? When's it gonna start? Should I bring an armchair?
Что возьмешь с собой? Когда начнется? Мне кресло брать?
Hold on, stop jackin' your jaw. Talk so much you make me want to shout
Подожди, хватит чесать языком. Так много говоришь, что хочется кричать.
Don't want to hurt your feelings but all I can say
Не хочу тебя обидеть, но все, что могу сказать,
Is that's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
How's it gonna happen?
Как это произойдет?
Where's it gonna be? Does it cost to get inside?
Где это будет? Вход платный?
What should I wear?
Во что мне одеться?
Is it gonna be a party? Porterhouse or chicken fried?
Это будет вечеринка? Стейк на кости или жареная курица?
Hold on, stop jackin' your jaw. Talk so much you make me want to shout
Подожди, хватит чесать языком. Так много говоришь, что хочется кричать.
Don't want to hurt your feelings but all I can say
Не хочу тебя обидеть, но все, что могу сказать,
Is that's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
That's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
Me to know and you to find out
Мне знать, а тебе догадаться.
That's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
I ain't playin', I'm just sayin', way beyond a shadow of a doubt
Я не играю, я серьезно, без тени сомнения.
Don't want to hurt your feelings but all I can say
Не хочу тебя обидеть, но все, что могу сказать,
Is that's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
Is it bigger than a breadbox?
Это больше хлебницы?
Smaller than a house? Animal or vegetable?
Меньше дома? Животное или растение?
Have I seen it in a movie? Is it on the TV? Or classified a mineral?
Я это в кино видела? По телевизору показывали? Или это минерал?
Hold on, stop jackin' your jaw. Talk so much you make me want to shout
Подожди, хватит чесать языком. Так много говоришь, что хочется кричать.
Don't want to hurt your feelings but all I can say
Не хочу тебя обидеть, но все, что могу сказать,
Is that's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
That's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
Me to know and you to find out
Мне знать, а тебе догадаться.
That's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
I ain't playin', I'm just sayin', way beyond a shadow of a doubt
Я не играю, я серьезно, без тени сомнения.
Don't want to hurt your feelings but all I can say
Не хочу тебя обидеть, но все, что могу сказать,
Is that's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
Where you gonna go with two bags of candy? Why you got a paint can?
Куда ты пойдешь с двумя пакетами конфет? Зачем тебе банка с краской?
Whatcha gonna do with all that newspaper? Whatcha gonna make, man?
Что ты будешь делать со всеми этими газетами? Что собираешься делать?
Hold on, stop jackin' your jaw. Talk so much you make me want to shout
Подожди, хватит чесать языком. Так много говоришь, что хочется кричать.
Don't want to hurt your feelings but all I can say
Не хочу тебя обидеть, но все, что могу сказать,
Is that's for me to know and you to find out!
Это мне знать, а тебе догадаться!
That's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
Me to know and you to find out
Мне знать, а тебе догадаться.
That's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
I ain't playin', I'm just sayin', way beyond a shadow of a doubt
Я не играю, я серьезно, без тени сомнения.
Don't want to hurt your feelings but all I can say
Не хочу тебя обидеть, но все, что могу сказать,
Is that's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
That's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.
That's for me to know and you to find out
Это мне знать, а тебе догадаться.





Writer(s): Ezra Idlet, Keith Grimwood


Attention! Feel free to leave feedback.