I Get Ideas - Trout Fishing In America translation in German

I Get Ideas

When I see a big old tree, I get ideas
Can you pet a bumblebee? I get ideas
I see a jar of peanut butter and it's time to wash my hair
Something weird comes over me. I get ideas
Well, I wonder where they come from, these ideas
I'm never sure just what to do with my ideas
How many marbles can fit in a sink? How many root beers can I drink?
Something weird comes over me. I get ideas
I'm not saying they're good ones
But at least I'm thinking something
Even if I get it wrong
Once or twice or three times, it's not nothing
Give me a hammer and a nail. I get ideas
It happens without fail. I get ideas
Some plywood and a two by four or maybe just the kitchen door
Something weird comes over me. I get ideas
I'm not saying they're good ones
But at least I'm trying something
Even if I get it wrong
Once or twice or three times it's not nothing
Just before I go to sleep, I get ideas
When the elves come out to play, I get ideas
Maybe if I concentrate I'll surprise the world one day
When I finally have a good idea
I need a good idea
It's a good idea
It's a good idea

Ich bekomme Ideen

Wenn ich einen großen alten Baum sehe, bekomme ich Ideen
Kannst du eine Hummel streicheln? Ich bekomme Ideen
Ich sehe ein Glas Erdnussbutter und es ist Zeit, mir die Haare zu waschen
Etwas Seltsames überkommt mich. Ich bekomme Ideen
Nun, ich frage mich, woher sie kommen, diese Ideen
Ich bin mir nie sicher, was ich mit meinen Ideen anfangen soll
Wie viele Murmeln passen in ein Waschbecken? Wie viele Root Beers kann ich trinken?
Etwas Seltsames überkommt mich. Ich bekomme Ideen
Ich sage nicht, dass sie gut sind
Aber zumindest denke ich über etwas nach
Auch wenn ich es falsch mache
Ein-, zwei- oder dreimal, es ist nicht nichts
Gib mir einen Hammer und einen Nagel. Ich bekomme Ideen
Es passiert ohne Ausnahme. Ich bekomme Ideen
Etwas Sperrholz und ein Kantholz oder vielleicht nur die Küchentür
Etwas Seltsames überkommt mich. Ich bekomme Ideen
Ich sage nicht, dass sie gut sind
Aber zumindest versuche ich etwas
Auch wenn ich es falsch mache
Ein-, zwei- oder dreimal, es ist nicht nichts
Kurz bevor ich einschlafe, bekomme ich Ideen
Wenn die Elfen zum Spielen herauskommen, bekomme ich Ideen
Vielleicht, wenn ich mich konzentriere, werde ich eines Tages die Welt überraschen
Wenn ich endlich eine gute Idee habe
Ich brauche eine gute Idee
Es ist eine gute Idee
Es ist eine gute Idee