Trout Fishing In America - I Get Ideas - translation of the lyrics into Russian

I Get Ideas - Trout Fishing In Americatranslation in Russian




I Get Ideas
У меня появляются идеи
When I see a big old tree, I get ideas
Когда я вижу большое старое дерево, у меня появляются идеи,
Can you pet a bumblebee? I get ideas
Можно ли погладить шмеля? У меня появляются идеи.
I see a jar of peanut butter and it's time to wash my hair
Я вижу банку арахисового масла, и пора мыть голову.
Something weird comes over me. I get ideas
Что-то странное происходит со мной. У меня появляются идеи.
Well, I wonder where they come from, these ideas
Интересно, откуда они берутся, эти идеи?
I'm never sure just what to do with my ideas
Я никогда не знаю, что делать со своими идеями.
How many marbles can fit in a sink? How many root beers can I drink?
Сколько шариков поместится в раковину? Сколько корневого пива я могу выпить?
Something weird comes over me. I get ideas
Что-то странное происходит со мной. У меня появляются идеи.
I'm not saying they're good ones
Я не говорю, что они хорошие,
But at least I'm thinking something
Но, по крайней мере, я хоть о чем-то думаю.
Even if I get it wrong
Даже если я ошибаюсь
Once or twice or three times, it's not nothing
Раз, два или три раза это уже кое-что.
Give me a hammer and a nail. I get ideas
Дай мне молоток и гвоздь. У меня появляются идеи.
It happens without fail. I get ideas
Это происходит безотказно. У меня появляются идеи.
Some plywood and a two by four or maybe just the kitchen door
Фанера и брусок или, может быть, просто кухонная дверь.
Something weird comes over me. I get ideas
Что-то странное происходит со мной. У меня появляются идеи.
I'm not saying they're good ones
Я не говорю, что они хорошие,
But at least I'm trying something
Но, по крайней мере, я хоть что-то пробую.
Even if I get it wrong
Даже если я ошибаюсь
Once or twice or three times it's not nothing
Раз, два или три раза это уже кое-что.
Just before I go to sleep, I get ideas
Перед сном у меня появляются идеи.
When the elves come out to play, I get ideas
Когда эльфы выходят поиграть, у меня появляются идеи.
Maybe if I concentrate I'll surprise the world one day
Может быть, если я сосредоточусь, я когда-нибудь удивлю мир,
When I finally have a good idea
Когда у меня наконец-то появится хорошая идея.
I need a good idea
Мне нужна хорошая идея.
It's a good idea
Это хорошая идея.
It's a good idea
Это хорошая идея.





Writer(s): Lenny Sanders


Attention! Feel free to leave feedback.