It's Gone - Trout Fishing In America translation in German

It's Gone

It's gone, I guess I'll have to get used to it
Well, it's gone, I guess I'll have to get over it
'Cause it's gone, so long, baby it's gone
Well, it's lost, I know I'm sure gonna miss it
Yeah it's lost, I know I might as well kiss it good-bye
'Cause it's gone, so long, baby, it's gone
I don't know where I put it. I can't remember where I saw it last
But our good times together, looks like they're in the past
Oh baby, it's gone, I guess I'll have to get used to it
Yeah it's gone, guess I'll just have to get over it
'Cause it's gone, so long, baby, it's gone

I feel like I might cry. I feel like I'm coming apart
When I think how much I'll miss it, you know it breaks my heart
Makes me so mad, that was my favorite toy in the whole world
How could I go and lose it?
Oh baby, it's gone, I guess I'll have to get used to it
Yeah it's gone, guess I'll just have to get over it
'Cause it's gone, so long, baby, it's gone
It's gone, so long, baby, it's gone. Baby, it's gone

Es ist weg

Es ist weg, ich schätze, ich muss mich daran gewöhnen
Nun, es ist weg, ich schätze, ich muss darüber hinwegkommen
Denn es ist weg, lebe wohl, Baby, es ist weg
Nun, es ist verloren, ich weiß, ich werde es sicher vermissen
Ja, es ist verloren, ich weiß, ich kann mich genauso gut davon verabschieden
Denn es ist weg, lebe wohl, Baby, es ist weg
Ich weiß nicht, wo ich es hingelegt habe. Ich kann mich nicht erinnern, wo ich es zuletzt gesehen habe
Aber unsere gemeinsamen schönen Zeiten, es sieht so aus, als wären sie Vergangenheit
Oh Baby, es ist weg, ich schätze, ich muss mich daran gewöhnen
Ja, es ist weg, ich schätze, ich muss einfach darüber hinwegkommen
Denn es ist weg, lebe wohl, Baby, es ist weg

Ich fühle mich, als könnte ich weinen. Ich fühle mich, als würde ich zerbrechen
Wenn ich daran denke, wie sehr ich es vermissen werde, weißt du, es bricht mir das Herz
Es macht mich so wütend, das war mein Lieblingsspielzeug auf der ganzen Welt
Wie konnte ich es nur verlieren?
Oh Baby, es ist weg, ich schätze, ich muss mich daran gewöhnen
Ja, es ist weg, ich schätze, ich muss einfach darüber hinwegkommen
Denn es ist weg, lebe wohl, Baby, es ist weg
Es ist weg, lebe wohl, Baby, es ist weg. Baby, es ist weg