It's Like - Trout Fishing In America translation in German

It's Like

You don't understand
There's no way possible for you to know what it's like
It's like at school today, my teacher was like
She was talking about it and she got all like
And I hate it when she gets that way
It was like I was talking to Jessica
And all of a sudden she was all like
And it makes me so mad, I don't know
I don't know why people have to get all, like, that way
You should have seen it!
I was skating on a rail and grinding like it was awesome
My front foot was like way up here
And my back foot was like just behind it.
When I landed, Matt was like...
Whoa!! That was like... yeah!
And then Matt did a 360 off the roof and it was unbelievable
'Cause he almost like lost it and then
Like he kept on going. You know what I mean?
Dad's always going on about the way we talk
Is it like sandpaper or like broken glass (I wish he'd take a walk)
Dad's always going on and on (like he could ever know)
Is it like chalk on a chalkboard or like
A garbage truck? (It's like he's just so)
I was online talking
And like everybody's talking at the same time
But like Tom, he's still like at work in California
But it's like he's always on
Even if he's not watching
So I'm downloading and it's like hard enough to keep organized
And it's like you call me to dinner
And it's not even ready yet
I jumped
It was like in slow motion and he missed me by a mile
I was like bouncing off the walls and ducking and dodging
And I'm still in the air
I haven't touched the ground yet
Did you see that? It's like, do you believe?
I'm moving here. Why aren't you?
It's like, well, you saw
Dad's always going on about the way we talk
Is it like sandpaper or like broken glass (I wish he'd take a walk)
Dad's always going on and on (like he could ever know)
Is it like chalk on a chalkboard or like
A garbage truck? (It's like he's just so)
Is it like chalk on a chalkboard
Or like a garbage truck? (It's like he's just so)

Es ist wie

Du verstehst das nicht
Du kannst unmöglich wissen, wie es ist
Es ist wie heute in der Schule, meine Lehrerin war so
Sie redete darüber und wurde ganz so
Und ich hasse es, wenn sie so wird
Es war, als ich mit Jessica sprach
Und plötzlich war sie ganz so
Und das macht mich so wütend, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, warum Leute so, so werden müssen
Du hättest es sehen sollen!
Ich skatete auf einem Rail und grindete, es war fantastisch
Mein vorderer Fuß war so weit oben
Und mein hinterer Fuß war so direkt dahinter.
Als ich landete, war Matt so...
Wow!! Das war so... ja!
Und dann machte Matt einen 360 vom Dach und es war unglaublich
Weil er es fast so verloren hätte und dann
So machte er weiter. Weißt du, was ich meine?
Papa redet immer über die Art, wie wir reden
Ist es wie Sandpapier oder wie zerbrochenes Glas (Ich wünschte, er würde spazieren gehen)
Papa redet immer weiter und weiter (als ob er es jemals wissen könnte)
Ist es wie Kreide auf einer Tafel oder wie
Ein Müllwagen? (Es ist, als ob er einfach so)
Ich war online und redete
Und so, alle reden gleichzeitig
Aber so, Tom, er ist immer noch so, bei der Arbeit in Kalifornien
Aber es ist so, als wäre er immer online
Auch wenn er nicht zuschaut
Also lade ich herunter und es ist so, schwer genug, organisiert zu bleiben
Und es ist so, du rufst mich zum Essen
Und es ist noch nicht mal fertig
Ich sprang
Es war wie in Zeitlupe und er verfehlte mich um eine Meile
Ich bin so, von den Wänden abgeprallt und duckte mich und wich aus
Und ich bin immer noch in der Luft
Ich habe den Boden noch nicht berührt
Hast du das gesehen? Es ist so, glaubst du daran?
Ich ziehe hierher. Warum du nicht?
Es ist so, naja, du hast es gesehen
Papa redet immer über die Art, wie wir reden
Ist es wie Sandpapier oder wie zerbrochenes Glas (Ich wünschte, er würde spazieren gehen)
Papa redet immer weiter und weiter (als ob er es jemals wissen könnte)
Ist es wie Kreide auf einer Tafel oder wie
Ein Müllwagen? (Es ist so, als ob er einfach so wäre)
Ist es wie Kreide auf einer Tafel
Oder wie ein Müllwagen? (Er ist einfach so)